Selado por Atena na guerra santa de 243 anos atrás, o Imperador do Submundo, Hades, voltou à vida na companhia das 108 estrelas malignas. Ao fim da luta contra Posseidon, o Imperador do Oceano, o Santuário havia retornado a um efêmero período de sossego, mas, com a violação dos túmulos dos cavaleiros, foi alertado da nova crise que se avizinhava.
Um homem misterioso aparece na Casa de Áries, onde Mu monta guarda. Ele ordena que o Cavaleiro de Áries volte com a cabeça de Atena no prazo de 12 horas. Conhecendo sua verdadeira identidade, Mu não é capaz de se opor a esse homem, conquanto também não consiga tirar a vida de Atena.
Diante do angustiado Mu, surgem duas sombras: Máscara-da-Morte de Câncer e Afrodite de Peixes, que no passado protegeram o sagrado refúgio como cavaleiros de ouro. Recebendo vidas temporárias do soberano do mundo dos mortos, Hades, que rege a morte, os dois haviam regressado ao Santuário para tirar a vida de Atena!
Incapaz de se insurgir contra as ordens do homem sob o manto, Mu fica sujeito aos ataques dos dois antigos companheiros, que haviam se tornado espectros. Nessa hora, o Meteoro de Pégaso explode. Pressentindo a calamidade no Santuário, Seiya viera socorrer Mu. No entanto, o cavaleiro de ouro dispara uma ofensiva contra Pégaso!
