Arriscando a vida, Shaina confronta Seiya. Apesar de tudo, Pégaso não é capaz de erguer seus punhos contra uma mulher nesse estado. Envergando a armadura dourada de Leão, Aiolia surge diante dos dois. Seiya fica chocado ao constatar que até mesmo Aiolia se converteu num assassino do Santuário. Ele também não fazia ideia de que o conhecido era um cavaleiro de ouro.
Diante de um cavaleiro de ouro e seus movimentos à velocidade da luz, até o Meteoro de Pégaso é absolutamente anódino. Sem misericórdia, Aiolia desfere seu ataque ultramortífero contra Seiya! No entanto, a técnica explode no corpo de Shaina, que protegeu o cavaleiro de bronze.
Apaixonada e incapaz de revelar os sentimentos que trazia no coração, após amargar um sofrimento platônico, Shaina não teve alternativa senão dirigir seus punhos contra Seiya.
Após apanhar a amazona ferida, Aiolia pretendia regressar ao Santuário por ora, mas foi interrompido pela aparição dos cavaleiros de prata Algeti, Dios e Sirius, incumbidos pelo Papa de vigiar o cavaleiro dourado. Pela chance de vingar Misty e os demais companheiros exterminados pelos cavaleiros de bronze, o trio ataca Seiya.
Contudo, a armadura de ouro de Sagitário aparece de repente! Indumentando o corpo de Seiya, o traje aniquila os cavaleiros de prata numa fração de segundo!!
