Estafe Principal
Produtores: Yoshifumi Hatano e Kōzō Morishita
Obra original: Masami Kurumada
Composição da série: Takao Koyama e Yoshiyuki Suga
Música: Seiji Yokoyama
Character design: Shingo Araki e Michi Himeno
Design artístico: Tadao Kubota e Yoshiyuki Shikano
Diretor de núcleo: Kazuhito Kikuchi
Produção executiva: Hiroshi Takeda
Produtor da TV Asahi: Masayoshi Kawata
Produção: TV Asahi e Tōei
Elenco Principal
Seiya de Pégaso: Tōru Furuya
Shiryu de Dragão: Hirotaka Suzuoki
Hyoga de Cisne: Kōichi Hashimoto
Shun de Andrômeda: Ryō Horikawa
Ikki de Fênix: Hideyuki Hori
Saori Kido: Keiko Han
Tatsumi: Yukitoshi Hori
Marin: Yuriko Yamamoto
Shaina: Mami Koyama
Shunrei: Yumiko Shibata
Mestre-Ancião: Kōji Yata
Kiki: Hiroko Emori
Jabu: Yūichi (Kōsuke) Meguro
Geki: Yūji Mikimoto
Ichi: Masato Hirano
Nachi: Takeshi Kusao
Mu: Kaneto Shiozawa
Aldebarã: Tesshō Genda
Aiolia: Hideyuki Tanaka
Shaka: Yūji Mitsuya
Milo: Shūichi Ikeda
Aiolos: Yūsaku Yara
Shura: Kōji Totani
Afrodite: Kei’ichi Nanba
Mestre Arles: Kazuyuki Sogabe e Akio Nojima
Ikki (infância): Noriko Uemura
Shun (infância): Yūmi Tōma
Mitsumasa Kido: Kōhei Miyauchi
Cavaleiro de Cristal: Michihiro Ikemizu
A mãe de Hyoga: Akiko Tsuboi
Albiore: Kei’ichi Noda
Faeton: Hirohiko Kakegawa
Hilda: Mitsuko Horie
Freya: Maria Kawamura
Thor: Yūsaku Yara
Fenrir: Toshihiko Seki
Hagen: Bin Shimada
Mime: Yūji Mitsuya
Alberich: Shigeru Nakahara
Shido [Syd]: Yū Mizushima
Bado [Bud]: Yū Mizushima
Siegfried: Akira Kamiya
A voz maligna: Takaya Hashi
Fenrir (infância): Naoko Watanabe
Folker: Hidekatsu Shibata
Mime (infância): Tomiko Suzuki
A mãe de Mime: Michiko Abe
O Mestre-Ancião dos velhos tempos: Michitaka Kobayashi
O pai de Shido: Shinji Ogawa
A mãe de Shido: Mika Doi
Shido (infância): Michiyo Yanagisawa
Bado (infância): Eiko yamada
Odin: Kenji Utsumi
Posseidon: Kei’ichi Nanba
Tétis: Hiromi Tsuru
Baian: Shō Hayami
Io: Issei Futamata
Krishna: Masaharu Satō
Caça: Keaton Yamada
Isaac: Ryūsei Nakao
A voz de Posseidon: Osamu Saka
Narração: Hideyuki Tanaka
Lista de Episódios
#57# O terror do vazio! Shaka abre os olhos
#58# Bravo! Ikki morre por amizade
#59# Reviva, Cisne! Vida, morte e amor
#60# O renascer de Hyoga! À custa da minha vida
#61# Rendição ou morte?! Enquanto tiver estas asas
#62# Avante, Hyoga! O herói orgulhoso
#63# Ressoem! Armaduras douradas do Santuário
#64# Jovens! Confio Atena a seus cuidados
#65# A espada sagrada ruge! Shura vs. Dragão
#66# Ah, Shiryu! Shiryu desaparece ao se transformar em estrela
#67# Adeus! Meu mestre e meus amigos
#68# O guerreiro da beleza! Afrodite
#69# Rosa Diabólica! O doce aroma da morte
#70# Descanse em paz! Shun, o último sorriso
#71# O relógio de fogo se extingue! A identidade do Grande Mestre
#72# Continue, Seiya! Supere a morte dos amigos
#73# Amigos, reúnam-se! Sob a égide de Atena
#74# Inimigos do Polo Norte! Os lendários guerreiros-deuses
#75# Hilda! A deusa enfeitiçada pelo diabo
#76# O gigante Thor! Cosmo de ódio
#77# As lágrimas da estrela gigante! Thor morre por Hilda
#78# Caninos à mostra! Fenrir, o Lobo do Norte
#79# Pobres coitados! A sina do Golpe da Alcateia Nortenha
#80# Esvanecendo nos campos de gelo! Uivos pungentes
#81# Freya! Batalha mortal por amor
#82# Baile, Cisne! O inferno incandescente encravado no gelo
#83# Harpa ominosa! O prelúdio da morte atrai Shun
#84# Sentença de morte! Réquiem de Cordas
#85# O triste herói! Ódio congelado
#86# Fênix! As asas que ardem em tom carmesim
#87# Ametista maligna! O cemitério de cavaleiros
#88# Espada de Fogo! A pavorosa ambição
#89# O sacrifício para o mal! A floresta dos espíritos
#90# Não olhe para trás, Seiya! O cosmo do Dragão Ascendente
#91# Queime, Shun! O mistério por trás das presas negras
#92# Rodopie! A suprema Tempestade Nebulosa de Shun
#93# Bado! A estrela gêmea do destino
#94# Laços entre irmãos! Shido, descanse em nossa terra natal!
#95# Nobre herói! O cavaleiro da lenda reviveu
#96# Dragões em luta! A chance de vitória de 1 centésimo de milésimo de segundo
#97# Sirene! A bela canção da morte
#98# Aparição milagrosa! A armadura de Odin
#99# Atena! A nobre prece da eternidade
#100# Posseidon, o Imperador do Oceano! Uma nova guerra santa
#101# Destruam! Os enormes pilares dos 7 mares
#102# Brilho misterioso! A armadura de bronze dourada
#103# Cuidado, Shun! As presas das horrendas bestas
#104# Morte às bestas! A indestrutível corrente de ouro
#105# Excalibur! O espírito de Shura habita no braço direito
#106# Sonho trágico! O reencontro que cheira a morte
#107# Caçador de Corações! A crueldade de Limnades
#108# Isaac! O homem com coração de gelo
#109# Aguente firme, Kiki! Uma triste batalha mortal
#110# Ouçam! O sublime canto de Atena
#111# Amigos! Morreremos juntos
#112# Duas almas! O mistério do renascimento de Posseidon
#113# Atinja o Imperador dos Mares! Uma flecha dourada
#114# Brilhe, estrela da amizade! Eterna lenda dos jovens
