Episódio 45: Terror! Vagando rumo a outra dimensão

   O Cavaleiro de Gêmeos que se interpôs no caminho de Hyoga e Shun era uma existência ominosa. Além de não reagir à corrente de Shun, ele devolve a ofensiva de Hyoga sem mover sequer um músculo.

   Enquanto isso, o Cavaleiro de Gêmeos também aparece diante de Seiya e Shiryu. Contudo, Shiryu, que não enxerga, percebe que esse Cavaleiro de Gêmeos é uma ilusão e que a pessoa que o manipula está em outro lugar. Acompanhado por Seiya, o Dragão se choca contra o cavaleiro dourado, atravessando a terceira casa de forma memorável.

   No entanto, o desfalecido Hyoga acaba sendo atirado numa dimensão paralela pela técnica secreta do Cavaleiro de Gêmeos, Outra Dimensão. Diante de um inimigo terrível, que simplesmente ignora a Corrente Nebulosa, Shun fica numa situação desesperadora!