Episódio 48: Dragão! Volte do país da morte

   Seiya e Shiryu alcançam a quarta casa; no entanto, eles não podem evitar o terror ao adentrá-la: a Casa de Câncer estava repleta de incontáveis faces de cadáveres, rostos tomados de angústia. Diante dos aturdidos rapazes, que se mostram incapazes de se desvencilhar de tamanha perplexidade, surge Máscara-da-Morte de Câncer.

   Fazendo Seiya avançar à casa seguinte, Shiryu confronta o cavaleiro dourado para acertar as contas do embate ocorrido nos Cinco Picos Antigos. Entretanto, ao ser atacado pelas Ondas do Inferno, a técnica secreta de Máscara-da-Morte, Shiryu acaba tendo sua alma enviada ao Sekishiki, a passagem para o outro mundo.

   Exortado pelo cosmo de Saori, o Dragão retorna do abismo da morte para enfrentar o perverso adversário mais uma vez!