“Em Camus versus Hyoga, finalmente tive uma experiência de verdade como diretor de animação.”
Direção de Animação
Antes de fazer Seiya, eu estava em Hokuto no Ken; como desenhava personagens que eram montanhas de músculos, o início foi problemático em função do toque totalmente diferente, entende?
Antes de ingressar no plantel de Saint Seiya, o senhor Naoi já havia mostrado seu brilhantismo em Hokuto no Ken, dirigindo a animação de episódios icônicos de um grande clássico da era dourada da animação japonesa. Acima, Ken encurrala Raoh, o terrível Conquistador do Fim do Século
Nos últimos tempos, eu finalmente venho me acostumando, mas, não sei por que, partes como a impressão dos olhos são particularmente difíceis de desenhar. Já que, com o senhor Araki, até o vaivém dos cabelos é gracioso, tenho que ter atenção nessas partes.
Das ocasiões que trabalhei como diretor de animação, fiquei muito impressionado com o Camus e o Hyoga duelando no episódio em que ambos acabam congelados. Talvez eu possa dizer que foi a primeira vez que fiquei satisfeito com o resultado, sentindo que eu finalmente poderia ser considerado um diretor de animação, sabe?
Demonstrando uma versatilidade aterradora, o senhor Naoi realizou uma transição soberba, migrando dos personagens supermusculosos de Hokuto no Ken para as figuras de compleição delicada do mestre Araki. Ele supervisionou o processo de animação do antológico episódio 67, um dos prediletos dos fãs
Até agora, eu estive tentando me aproximar do desenho do senhor Araki; dessa forma, agora que isso aconteceu e que enfim passei a me divertir no trabalho, quero continuar me esforçando.
É que, no início, eu estava tão focado que não tinha cabeça para mais nada. A partir de agora, será ótimo se puder trabalhar com prazer.
Um dos diretores de animação mais prolíficos do seriado, o senhor Naoi teve seu talento prodigioso reconhecido ao encabeçar a confecção das imagens-chave da Jump Gold Selection 1 e ser escolhido para substituir o mestre Shingo Araki, que se devotava à etapa final do anime, na direção de animação do quarto filme, Os Guerreiros do Armagedom
