Estafe Principal
Produtores: Yoshifumi Hatano e Kazuo Yokoyama
Obra original: Masami Kurumada
Composição da série: Takao Koyama
Música: Seiji Yokoyama
Character design: Shingo Araki e Michi Himeno
Design artístico: Tadao Kubota
Diretor de núcleo: Kōzō Morishita
Produção executiva: Hiroshi Takeda
Produtores da TV Asahi: Morihiro Katō e Masayoshi Kawata
Produção: TV Asahi e Tōei
Elenco Principal
Seiya de Pégaso: Tōru Furuya
Shiryu de Dragão: Hirotaka Suzuoki
Hyoga de Cisne: Kōichi Hashimoto
Shun de Andrômeda: Ryō Horikawa
Ikki de Fênix: Hideyuki Hori
Saori Kido: Keiko Han
Marin: Yuriko Yamamoto
Shaina: Mami Koyama
Miho: Naoko Watanabe
Makoto: Noriko Uemura
Akira: Yūmi Tōma
Tatsuya: Michiyo Yanagisawa
Shunrei: Yumiko Shibata
Mestre-Ancião: Kōji Yata
Mu: Kaneto Shiozawa
Kiki: Hiroko Emori
Jacó: Tomiko Suzuki
Tatsumi: Yukitoshi Hori
Cassios: Banjō Ginga
Jabu de Unicórnio: Yūichi (Kōsuke) Meguro
Geki: Yūji Mikimoto
Ichi: Masato Hirano
Mitsumasa Kido: Kōhei Miyauchi
Aiolos: Yūsaku Yara
Ikki (infância): Noriko Uemura
Shun (infância): Yūmi Tōma
Pégaso Negro: Shigeru Nakahara
Dragão Negro: Ken Yamaguchi
Cisne Negro: Kazumi Tanaka
Andrômeda Negro: Kaneto Shiozawa
Mestre (Guilty): Hidekatsu Shibata
Esmeralda: Chisato Nakajima
Docrates: Masaharu Satō
Mestre Arles: Kazuyuki Sogabe
Comandante Gigas: Masaharu Satō
Oficial Faeton: Hirohiko Kakegawa
Cristal: Michihiro Ikemizu
Geist: Chiyoko Kawashima
Medusa: Kazumi Tanaka
Serpente-do-Mar: Masato Hirano
Hyoga (infância): Chie Satō e Yūmi Tōma
Cavaleiro do Calor Abrasante: Ken Yamaguchi
Misty: Yū Mizushima
Asterion: Yūmi Tōma
Moses: Kōji Totani
Babel: Yūji Mikimoto
Shō: Shigeru Nakahara
Daichi: Emi Suzuki
Ushio: Hōchū Ōtsuka
Algol: Akira Kamiya
Comandante do Avião: Masaharu Satō
Spartan: Shigeru Chiba
Asamori: Yasuo Muramatsu
Jamian: Naoki Tatsuta
Capela: Katsuji Mori
Dante: Akira Murayama
Jango: Banjō Ginga
Shiryu (infância): Chiyoko Kawashima
Ōko (infância): Seiko Nakano
Ōko: Kazuhiko Inoue
Aracne: Ken Yamaguchi
Seiya (infância): Hiroko Emori
Milo: Shūichi Ikeda
Aiolia: Hideyuki Tanaka
Aiolia (infância): Kyōko Tongū
Aiolos (jovem): Masaaki Ōkura
Algeti: Daisuke Gōri
Sirius: Ikuya Sawaki
Dios: Ryōichi Tanaka
Máscara-da-Morte: Ryōichi Tanaka
June: Hiromi Tsuru
Leda: Kazumi Tanaka
Spica: Masami Kikuchi
Shaka: Yūji Mitsuya
Ptolemeu: Michitaka Kobayashi
Nachi (infância): Chie Satō
Jabu (infância): Akie Yasuda
Aldebarã: Tesshō Genda
Gêmeos: Katsuji Mori
Camus: Rokurō Naya
A mãe de Hyoga: Akiko Tsuboi
Hyoga (infância): Yumi Tōma
Helen: Masako Miura
Ancião: Jōji Yanami
Shiva: Shigeru Nakahara
Ágora: Takaya Hashi
Narração: Hideyuki Tanaka
Lista de Episódios
#1# Renasça! Lenda dos heróis
#2# Queime! Meteoro de Pégaso
#3# Cisne! O guerreiro das planícies de gelo
#4# Dragão! Punho e escudo invencíveis
#5# Ressurreição miraculosa! O cosmo da amizade
#6# Fênix! O guerreiro que viu o inferno
#7# Afanada! A armadura de ouro
#8# Derrotem-no! O exército de fênices negras
#9# Nêmesis! A aparição dos quatro príncipes do apocalipse
#10# Tome cuidado, Shiryu! O cemitério das armaduras
#11# Batalha mortal! O tenebroso Golpe da Morte Negra
#12# Segure! A Corrente Nebulosa da amizade
#13# Inflame! O ataque flamejante
#14# Derrotado! O Golpe-Fantasma
#15# Enfim revelado! O segredo de Ikki
#16# Colossal! O ataque devastador de Docrates
#17# Resgatem-na! Saori em apuros
#18# Barbárie! Cavaleiros-fantasmas do Caribe
#19# Viver ou morrer! Embate sangrento na Ilha dos Demônios
#20# Lute a sério! O contra-ataque de Shaina
#21# Desumano! O duelo da aurora
#22# O renascimento das chamas! O indestrutível Ikki
#23# Cavaleiro de prata! O filaucioso assassino
#24# Voe, Pégaso! Como um cometa
#25# Lutem! Sob a égide de Atena
#26# Inimigos ou aliados?! Os cavaleiros de aço
#27# Seiya se transforma em pedra! O escudo da Medusa
#28# Dragão! O ataque sacrificial
#29# Sequestro! Saori é atacada por uma brigada de corvos
#30# Queime! Cosmo do amor
#31# Golpe-fantasma! A fronteira entre a vida e a morte
#32# A grande explosão! Ilha Rainha da Morte
#33# O conflito do tigre e do dragão! As lágrimas do dragão cego
#34# Adeus, companheiro! Descanse em paz
#35# Resolução suicida! Abram-se, olhos do Dragão
#36# Perplexidade! 12 armaduras de ouro
#37# A máscara clama! Amar ou morrer?!
#38# Confronto! Cavaleiros de ouro
#39# Velocidade da luz! O golpe possante que sobrepuja o som
#40# Vamos! A nossa jornada
#41# A conflagração do Santuário! A grande crise de Atena
#42# Cosmo final! O sétimo sentido
#43# Bigue-bangue! Batalha na Casa de Touro
#44# Gêmeos! O labirinto de luz e sombra
#45# Terror! Vagando rumo a outra dimensão
#46# Troe! Corrente Nebulosa do ataque e da defesa
#47# Adeus, Hyoga! Durma, herói
#48# Dragão! Volte do país da morte
#49# Amor! A prece de Shunrei
#50# Levante-se, Dragão! O cosmo da cólera de Shiryu
#51# Por quê?! O leão dourado mostra suas presas
#52# Arles! O lendário Satã Imperial
#53# Que homem! Cassios morre por amor
#54# Ikki! A ave fênix sem asas
#55# Laços de amizade! O grito de Atena
