Comentários sobre Seiya

Masaya Sasano

 Encarregado do desenvolvimento da série Saint Cloth, da Bandai

   Nós sofremos muito no desenvolvimento da série Saint Cloth. O fato é que, até agora, a Bandai nunca havia tido muito êxito com artigos similares à linha de armaduras, produtos centrados em bonecos. No entanto, o estrato de fãs de Seiya geralmente está numa faixa etária que pode comprar artigos por vontade própria, não é? Portanto, eu tinha a convicção de que, se desenvolvêssemos produtos com os quais essas pessoas se divertissem ao colecionar, indubitavelmente teríamos sucesso.

Propaganda legendada das primeiras armaduras de bronze. Lançada no Natal de 1986, a coleção das miniaturas de bronze deu início às famigeradas séries de miniaturas da Bandai

   Por meio da padronização dos bonecos da base, a natureza colecionável foi elevada e, como fomos desenvolvendo os artigos sempre com o mesmo conceito, o grau de perfeição foi se elevando progressivamente no decorrer do lançamento das armaduras de bronze, de ouro, das vestes divinas e das escamas.

   Na verdade, a conferência de apresentação da série de armaduras foi no dia do meu casamento. O encarregado não estar presente significa… (Risos.) Como não tinha outro jeito, eu mesmo fiz um vídeo promocional de cerca de 20 minutos e pedi que o exibissem. Parece que o entusiasmo foi transmitido, não é? Contudo, voltei ao trabalho logo no dia seguinte à cerimônia e, sem viagem de lua de mel nem nada, me esforcei pelo sucesso das “armaduras”. Nessa época, eu escutei a canção-tema de Seiya e acabei tocado pela passagem que diz: “(…) Como Pégaso, é chegado o momento de bater suas asas”, sabe? Eu pensava “Será realmente uma bênção se estes produtos baterem suas asas” e “Ah, como queria que vendessem”…

   Então, como acabou se tornando um grande sucesso, fiquei ocupado, e a viagem de lua de mel acabou ainda mais distante. (Risos.) Como não poderia ser diferente, até agora, o artigo mais vendido é a primeira armadura de Pégaso. Em seguida, a armadura dourada de Sagitário e talvez as novas armaduras de bronze. Devido à cooperação do mestre Kurumada nas novas armaduras de bronze, elas tiveram uma venda incrível. Quando os trajes mudaram para as novas armaduras, a princípio, tivemos reações do entorno como “São meio frágeis”, mas refutei: “Elas são boas porque são frágeis”. Se tivesse de dizer o porquê, acredito que essa percepção se deva ao fato de todo mundo ter se acostumado a ver as armaduras de ouro.

Propaganda legendada da segunda versão das armaduras de bronze da série Saint Cloth. Com o término das batalhas no Santuário, as armaduras de bronze também foram completamente renovadas, encampando um formato similar ao do mangá

   Por isso, insisti que deveríamos voltar ao ponto de partida de Seiya. No que se refere à turma de Seiya, trata-se de um cenário no qual eles utilizam seus corpos como armas para proteger Atena. É por esse motivo que não fica certo se eles tiverem indumentárias muito robustas. O meu artigo predileto é a nova armadura de Dragão. Todo mundo gosta dela, mas penso que ela é a mais legal. Mesmo no que se refere à qualidade de personagem, o Shiryu é o meu favorito. Nas novas armaduras de bronze, sem perceber, acabei ficando com o cabelo longo enquanto refinava os elementos das miniaturas. (Risos.)

   Por fim, a série de armaduras terminará por ora, mas quero acreditar que só teremos uma folguinha para descansar. É por isso que gostaria que o mestre Kurumada continuasse se esforçando e desse prosseguimento aos quadrinhos. Pois, devido à projeção do mangá, a volta à TV e o retorno dos brinquedos são bem prováveis.

Share.

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Leave A Reply

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Don`t copy text!
Exit mobile version