Para salvar a vida de Saori, o grupo de Seiya se dirige às pressas à primeira casa, Áries. O cavaleiro dourado que guardava a morada não era outro senão Mu de Jamir! A sentinela da primeira casa persuade os cavaleiros de bronze, impacientes com a falta de tempo, a entregar suas armaduras.
Como Mu previra, quase todos os trajes da turma de Seiya, que passou por um sem-número de batalhas, estavam danificados. Nesse estado, as proteções acabariam pulverizadas ao menor contato com os cavaleiros de ouro.
Gravando as palavras do aliado no peito, os rapazes rumam para a segunda casa, Touro. Na morada, eles eram aguardados pelo cavaleiro de ouro Aldebarã de Touro, um especialista em golpes de iai.
