As 7 safiras finalmente foram reunidas. No intuito de obter a espada Balmung, Seiya se apressa em direção à estátua de Odin. Mas o poder maligno do anel no dedo de Hilda o ataca. Não há mais tempo! O cosmo de Atena está prestes a se extinguir. Hyoga e os demais usam seus corpos para proteger Seiya.
A fim de fazer jus ao coração ardente dos companheiros, Seiya ruma para a estátua a duras penas. Equipada com a mítica espada Balmung, a armadura de Odin enfim aparece e envolve o corpo de Pégaso!
Seiya brande a espada Balmung. No entanto, dessa forma, ele também acabará matando Hilda. Manipulada por Posseidon, a representante de Odin é inocente. Além disso, a Terra ficará arruinada com a morte dela.
