Alberich faz a mesma demanda a Hyoga: se ele valoriza as vidas de Seiya e Marin, deve entregar a safira de Odin e se render. Mas também não havia possibilidade de o Cisne pisar em seu orgulho como cavaleiro de Atena.
Queimando seu espírito de luta, Hyoga dispara um golpe no guerreiro-deus! Entretanto, como era previsível, ele não consegue utilizar toda a potência de seus golpes devido à preocupação com os amigos.
Hyoga sofre com os sucessivos ataques de trepadeiras e raízes de árvores gigantescas. O Cisne é salvo do Escudo Ametista, o golpe de misericórdia, pelo escudo do Dragão, a proteção de Shiryu, que voltara à ativa.
Cônscio de que Shiryu é o pupilo do Mestre-Ancião dos Cinco Picos Antigos, que derrotara Alberich XIII, o guerreiro-deus exibe as labaredas do ódio em seus olhos! A batalha fatídica tem início!!
