Para mim, Saint Seiya consiste no meu primeiro trabalho convertido em anime, razão pela qual até hoje não consigo esquecer a emoção do momento em que assisti àquele primeiro episódio. Como autor do mangá, não há felicidade que se compare ao fato de que, suportado pelo zelo do estafe, o anime Saint Seiya se tornou uma produção de alto nível. Em especial, os desenhos do senhor Shingo Araki e a música do senhor Seiji Yokoyama concederam aos quadrinhos do Kurumada um estímulo e impacto incomensuráveis.
Bem, com o mangá chegando à Saga de Hades, finalmente nos aproximamos da parte mais importante da história. Na Saga de Hades, estou pensando num desenvolvimento completamente surpreendente.
Doravante, como também pretendo ir esclarecendo as partes que se tornaram mistérios, conto com o apoio de vocês.
Masami Kurumada
5 de abril de 1989
