Episódio 62: Avante, Hyoga! O herói orgulhoso

   Parecia que Hyoga havia vencido, mas, depois que o cavaleiro de bronze teve todo o corpo paralisado pela Agulha Escarlate, o Trovão Aurora também não possuía mais a potência necessária para derrotar Milo. O sangue jorra das cavidades deixadas pela Agulha Escarlate! Hyoga se vê diante da perda gradual dos 5 sentidos!! Em face da insistência do Cisne em lutar, Milo lhe transmite os sentimentos de Camus.
   O fato é que o Cavaleiro de Aquário preferiu sepultar Hyoga no caixão de gelo com suas próprias mãos a deixar que o pupilo, que se mostrou incapaz de despertar o sétimo sentido, fosse torturado até a morte pelos outros cavaleiros de ouro. Ele esperava que Hyoga voltasse à vida algum dia…

   Após Milo declarar que lhe pouparia a vida por respeito a Camus, Hyoga desafia o guarda da oitava casa! Para o Cisne, a clemência não era nada além de um insulto!! Reconhecendo Hyoga como homem, Milo também combate com todas as suas forças. O cavaleiro de bronze tomba ao ser alvejado pela Agulha Escarlate — Antares.

   Entretanto, uma fração de segundo mais rápido, o Cisne golpeou os 15 pontos estelares de Milo!! Admitindo que perdeu, Milo salva a vida de Hyoga ao perfurar seu ponto medial, o ponto vital que estanca hemorragias. Mas esse foi o começo de uma nova provação para o Cavaleiro de Cisne.