Em consonância com o teor da Videocarta do Sr. Kurumada, de 6 de novembro de 1990, a V Jump de 12 de dezembro de 1990, publicação na qual o capítulo final de Saint Seiya foi veiculado, noticiava o início do projeto de conversão da Saga de Hades. A fase seria produzida diretamente para o mercado de vídeo, no mesmo formato de Fūma no Kojirō. De acordo com a antologia, a série de OVAs seria lançada a partir de julho do ano seguinte.
Falando da repercussão do término do anime e da expectativa das crianças francesas pela continuação da Saga de Posseidon, o mestre Kurumada relembra a videoconferência com a apresentada Dorothée e o abaixo-assinado com 300 mil assinaturas de telespectadores nipônicos pela transposição da última fase do mangá.
Apesar do anúncio, o projeto não seria concretizado até 9 de novembro de 2002.
