Aldebarã se posta de forma imponente no meio da Casa de Touro. Seiya insta o trio encabeçado por Shiryu a aproveitar a chance que ele pretende criar com seus meteoros e atravessar a casa de uma só vez. No entanto, mantendo-se impassível apesar de os meteoros de Pégaso alcançarem seu alvo, o Cavaleiro de Touro nocauteia Shiryu, Hyoga e Shun.
Os ensinamentos de Marin são reavivados na mente de Seiya, que jaz desmaiado. No iai, a vitória é decidida no instante compreendido entre o saque da espada e sua devolução à bainha. Contudo, uma vez desembainhada, a arma perde seu efeito, transformando-se numa espada morta. A abertura para derrotar Aldebarã é encontrada!
