Difusão: 7 de fevereiro de 1987 Enredo: Takao Koyama
Storyboard: Kōzō Morishita Direção: Kōzō Morishita
O antigo pontífice morre, e Arles, seu irmão mais novo, ascende ao posto de novo mestre, passando a usar os cavaleiros em prol de suas ambições pessoais. Cavaleiros subordinados a Arles agem secretamente em todos os países do mundo. Nesse meio-tempo, Saori escuta as últimas palavras do avô, sendo informada que é a pessoa destinada a se tornar Atena.
A turma de Seiya, que regressou da luta de morte contra Ikki trazendo a máscara da armadura de ouro, desfrutava uma folga momentânea, mas Docrates, que todos pensavam estar morto, ataca a residência dos Kido.
Os garotos confrontam Docrates; no entanto, diante do poder avassalador do inimigo, Saori acaba sendo capturada.
