A caminho do Templo de Posseidon, Ikki tem a passagem bloqueada pelo General Dragão-do-Mar. A verdadeira identidade desse homem: Canon, o irmão mais novo do cavaleiro dourado Saga de Gêmeos! Canon era o instigador desta guerra, a pessoa que manipulava a batalha na sombra.
Detentor de uma cosmoenergia poderosíssima, que nada devia à de Saga, Canon utiliza a técnica secreta Triângulo de Ouro para arremessar Ikki em uma dimensão paralela!
Nesse ínterim, Shaina, que derrotou Tétis, adentra sozinha o Templo de Posseidon; contudo, após ser subjugada pelo cosmo de Julian, que já está investido do poder do deus, a amazona acaba tombando com apenas uma ofensiva do Imperador do Oceano.
