Shun finalmente alcança o palácio Valhala! Quem surge diante do cavaleiro de bronze é Shido de Mizar, a Estrela Zeta. Para acertar as contas do embate no Japão, os golpes à velocidade da luz do guerreiro-deus atacam Shun. Seiya e Hyoga vêm ao encontro de Andrômeda. Quando Seiya tenta auxiliá-lo, ele jura que vencerá Shido sozinho, fazendo o amigo seguir adiante.
Paralelamente, enquanto rumava para o palácio Valhala no intuito de reforçar o time de Seiya, Shaina se depara com Marin, que revela à companheira o segredo de Shido de Mizar. Ao que parece, apesar de ter desviado da investida de Shido quando confrontou o guerreiro-deus, Aldebarã de Touro foi atingido por um ataque dotado de outra cosmoenergia descomunal…
No palácio, Shun é forçado a uma batalha mordaz, ao passo que Seiya e Hyoga acabam caindo numa armadilha.
