Depois de perder a autoconfiança, Shiryu não pode vencer Ōko. Nem é preciso dizer que ele não está qualificado para lutar ao lado da turma de Seiya como um cavaleiro. Percebendo isso, Shiryu se desvencilha de todas as suas dúvidas e confronta o antigo companheiro.
Ōko fica exultante com sua vitória, mas é derrotado pelo Dragão Ascendente de Rozan, disparado novamente com todo o cosmo do Cavaleiro de Dragão. Entrementes, Seiya chega a Jamir, mas não encontra Mu. Para a surpresa de todos, a armadura de ouro sob a posse de Saori e Arles desapareceu sem deixar vestígios.
