A Unidade da Natureza deixa Shiryu em grandes apuros. O Dragão é alcançado pelo cosmo do Mestre-Ancião: “Não se mexa, Shiryu! Você deve se tornar um só com a Mãe Natureza!” Seguindo o ensinamento do velho mestre, Shiryu se torna um com a natureza ao meditar para ajustar sua respiração.
Surpreendentemente, as ofensivas de todas as árvores cessam como num faz de conta. No entanto, dessa forma, não era possível atacar Alberich, que estava no mesmo impasse. Se a Unidade da Natureza não funciona, o guerreiro-deus não tem alternativa senão usar o Escudo Ametista. No entanto, essa técnica também era impotente contra o inexpugnável escudo do Dragão.
“Não resta nenhuma opção a não ser a tática de deixar que o inimigo corte sua carne a fim de partir-lhe os ossos” — com um grito de guerra, Shiryu se desvencilha da armadura de Dragão! Cantando vitória, Alberich desfere o Escudo Ametista ao ver o Dragão desguarnecido.
Após escapar da ametista, Seiya deixa Shiryu, que está ferido, e segue em frente com Hyoga.
