Tendo de se resguardar das ofensivas do Escudo da Medusa, Shiryu é incapaz de utilizar o Dragão Ascendente de Rozan em sua máxima potência. Completamente inofensivo, o Dragão acaba sendo surrado pelos golpes desferidos por Algol. Os cavaleiros de aço, que intervêm para socorrê-lo, acabam partilhando do mesmo destino.
Saori fica sabendo por intermédio do doutor Asamori, do Instituto de Pesquisas Graude, que os cavaleiros de aço são aliados confiáveis desenvolvidos por ordem de Mitsumasa Kido. Nesse ínterim, sai o veredicto: os olhos de Shiryu jamais recuperarão sua luz…
