“Seria bom se pudesse mostrar mais a doçura do Aiolia, e não apenas a força.”

 

   Considerando que estou a cargo da narração preambular de cada episódio, se pensarmos que também há vezes que nem o Seiya aparece, talvez eu apareça mais que o protagonista. (Risos.)

   Entre os personagens, fiz alguns convidados e o papel do cavaleiro de ouro Aiolia. Como era um personagem com um claro propósito para lutar, limpar o estigma do irmão mais velho, foi fácil simpatizar com ele. Ainda que tenha conseguido expressá-la diretamente, também houve partes em que pensei que seria bom se mostrasse mais a doçura escondida no interior da sua força.

Com a galhardia peculiar de sua voz, o senhor Hideyuki Tanaka foi a escolha perfeita para o valente Aiolia de Leão

   Penso que um programa de sucesso possui bastantes motivos para tal e, no caso de Seiya, em adição à qualidade da obra original, o anime tem uma história sólida toda semana. É que ele não sofre aquela perda de viço típica das séries de longa duração; é sempre visto como novidade. Até mesmo as cenas de luta… Considerando que estão fazendo lutas bem extremas, se apenas essa parte sobressaísse, acabaria se tornando algo diferente, mas o motivo de isso não acontecer provavelmente é o fato de o equilíbrio entre os cinco protagonistas ser muito bom.

   Inimigos ou aliados, todos os personagens são lindos, mas, por causa disso, especialmente quando eles se cobrem com armaduras e coisas do tipo, a gente acaba sem saber quem é quem. (Risos.)

   Além disso, como uma história de cerca de 12 horas continua por uma eternidade, a passagem do tempo acaba ficando ininteligível. (Risos.)

Onipresente em narrações, o senhor Tanaka também abrilhantou a icônica animação de Hokuto no Ken com sua impecável interpretação do cavalheiresco Falco, o sucessor do Gento Kōken

 

 

Share.

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Leave A Reply

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

Don`t copy text!
Exit mobile version