Seiya, que havia tombado diante da Casa de Leão, desperta graças a Shiryu, Hyoga e Shun, que estavam à sua procura. Mesmo avistando três espectros mortos e despojados de suas sobrepelizes no meio do caminho, os 4 se apressam em direção à quinta casa zodiacal.
Nessa hora, Aiolia de Leão, também conhecido pelo epíteto de “Leão Dourado”, bloqueava a passagem dos espectros que haviam adentrado a quinta morada. Atônito com a detecção de cosmoenergias familiares entre os espectros, ele se força a ignorar sua perplexidade para desfechar seu ataque, mas é aprisionado ao ter os braços agarrados pelos Tentáculos de Verme, de Raimi de Verme, a Estrela Terrestre da Submissão.
Aiolia acaba por conceder passagem à tropa de Gigant, mas sepulta Raimi com seu cosmo esmagador. Os espectros que deixaram a quinta casa chegam à Casa de Virgem. Entretanto, eles são feitos de bobos ao serem engolfados pelo poderoso cosmo de Shaka.
Um desses espectros, Cube de Dullahan, a Estrela Terrestre das Sombras, oblitera a ofensiva de Shaka. Além disso, ele lança um ataque em conjunto com Mills de Elfo, a Estrela Terrestre da Inferioridade, e Ochs de Górgona, a Estrela Terrestre da Corrida.
Desintegrando suas sobrepelizes, o Cavaleiro de Virgem expõe as verdadeiras faces do trio.
