Chegando à Casa de Câncer, Mu tem seu caminho bloqueado pelos legítimos espectros do exército de Hades. Após perderem de vista o trio de cavaleiros ressuscitados devido às explosões da ofensiva cósmica de Saga e do contra-ataque de Shaka, eles interrogam Mu sobre seu paradeiro. Quando Gigant de Ciclope, a Estrela Terrestre da Violência, desfere seu ataque, Seiya aparece.
No entanto, os dois acabam tendo seus movimentos restringidos pela psicocinese de alguém. Temido como a borboleta do submundo, o detentor dessas habilidades extrassensoriais não era outro senão Myū de Papillon, a Estrela Terrestre do Mau Agouro. Alegando que Saga e os demais decerto irão ao encontro de Atena, Myū obriga o esquadrão de Gigant a se dirigir à próxima casa, Leão.
Myū de Papillon surge diante de Seiya e Mu. Sua aparência, no entanto, era a de um ser amorfo, inconcebível para um ser humano. Quando Mu o ataca, ele se converte numa espécie de inseto venenoso e regurgita fios, confinando os dois cavaleiros no interior de casulos. Então, ao envolver o próprio corpo num casulo, ele completa sua última evolução.
Ao fazer com que Seiya, que tenta desafiar Myū, siga no rastro de Gigant, Mu se defronta com o espectro. Valendo-se do teletransporte contra as investidas de Papillon, proporcionadas pelas fadas, as borboletas do submundo, o cavaleiro dourado conquista a vitória.
