O duelo de Sion e Dōko finalmente tem início. Com seu corpo envelhecido, o ancião vai sendo gradualmente encurralado pelo ex-companheiro de armas, que ressuscitou com o poder e o corpo jovem de 18 anos de idade. Shiryu corre para acudir o velho mestre, mas ele ordena que o rapaz regresse aos Cinco Picos Antigos!
No entanto, ao tomar ciência da força da resolução do pupilo, que se aflige com Atena e com os amigos, o velho mestre se resigna a permitir que Shiryu siga no encalço de Mu, enfrentando Sion mano a mano. A armadura de Libra surge para defender o mestre das investidas de Sion.
O antigo Papa escarnece de Dōko, dizendo que ele não é capaz de se valer apropriadamente da armadura com seu corpo decrépito. Porém, à medida que o cosmo dos dias de juventude se eleva do corpo de Dōko, o invólucro carcomido se descama, e um corpo jovem de 18 anos de idade vem à tona!
A verdade é que, há 243 anos, Dōko fora agraciado pela Atena daquela era com o Misopethamenos, a técnica de morte aparente. Para ele, os longos 243 anos não passaram de 243 dias.
Dōko enverga a armadura de Libra, e os dois cavaleiros dourados que sobreviveram à guerra santa anterior colidem com o mesmo cosmo de seu apogeu!
Enquanto isso, Hyoga e Shun também chegam ao Santuário.
