“Desta vez, como apareceram as sobrepelizes, ainda mais complicadas que as armaduras do trabalho anterior, eu chorei.” (Risos.)

CHARACTER DESIGN/DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO

   Também na série de TV anterior, tanto no character design quanto nas imagens-chave e afins, as armaduras eram dificílimas; contudo, desta vez, como apareceram as sobrepelizes, que são mais complicadas ainda, eu chorei. (Risos.) 

   Na hora de realizar o design dos personagens para o anime, como conseguir simplificá-lo sem destruir a imagem da obra original do mestre Masami Kurumada?… Qual seria o melhor tipo de uso de sombreamento e iluminação para expressar a textura unicamente através da distinção de cores na pintura?… Nós quebramos a cabeça.

Indumentárias que revestem praticamente todo o corpo dos espectros, as sobrepelizes são abominadas pelos animadores em virtude da densidade de detalhes

   Em relação a personagens favoritos, como designer, uma vez que os personagens arrematados são todos adoráveis, não há como eleger um personagem em especial. No decorrer de toda a série, o personagem número 1 em facilidade de desenhar é o Tatsumi. Afinal, ele não tem cabelo na cabeça. (Risos.)

   Já que as imagens-chave da grande abertura e do grande encerramento e a direção de animação dos episódios 1 e 13 foram as principais tarefas das quais me encarreguei, o fato de não ter lidado com tudo é um grande pesar.

Os adoráveis desenhos da grande abertura carregam a indefectível assinatura da mestra Himeno

   Como um todo, acho que pudemos manter a uniformidade da direção de animação mais que na série de TV do passado. Estou repleta de sentimentos de gratidão e admiração pelo trabalho hercúleo de cada uma das pessoas do estafe que participou desta produção de agora.

   E, aos fãs que sempre nos apoiam calorosamente, muito, muito obrigada. Eu uso esta publicação para expressar minha gratidão.

Share.

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Leave A Reply

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

Don`t copy text!
Exit mobile version