Um após o outro, Seiya, Hyoga e Shiryu chegam ao Templo de Posseidon. No entanto, além de o trio sequer arranhar o deus e ainda ter seus ataques devolvidos, as armaduras que luziam a ouro, vestimentas que até agora não haviam recebido nem mesmo uma rachadura, acabam sendo pulverizadas por apenas uma investida do soberano dos mares.
Enquanto isso, Shun decide utilizar a Tempestade Nebulosa, sua técnica suprema, contra Sorrento.
