Jun’ichi Hayama — Shūeisha Visual Remix

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO

   Eu ouvi a história de que Saint Seiya aparentemente ia começar. Quando o senhor Hosoda, que está no mesmo estúdio, perguntou: “Vai fazer?”, eu resolvi participar. O fato é que, na época da série de TV, eu estava engajado em séries como Sakigake!! Otokojuku e Hokuto no Ken e, levando em conta que a estirpe do desenho diferia do meu estilo, eu pensava que não havia como ser convidado. Ao tentar assumir a tarefa na prática, comi o pão que o diabo amassou quando os personagens não ficaram nem um pouco parecidos. (Sorriso amargurado.)  

Trabalhando sob a tutela do icônico animador Masami Suda, o senhor Hayama desenvolveu suas notáveis habilidades ao longo do maior shōnen da história, Hokuto no Ken. Começando nas imagens intermediárias no início da primeira série, migrou para as imagens-chave na parte final de Hokuto no Ken 1 e ascendeu ao posto de diretor de animação em Hokuto no Ken 2. Na segunda série, se engajou nas imagens-chave e na direção de animação de episódios emblemáticos, como o capítulo em que Kenshirō se depara com o orgulhoso Falco, herdeiro do Gento Kōken, em frangalhos, massacrado por um shura sem nome

   De qualquer forma, como temos que entregar tudo no prazo, dei meu máximo. Havia uma tensão diferente das obras em que estive envolvido até agora. Sendo um título popular, a atenção dos fãs também é incrível, não é verdade? Então, se não produzirmos algo além das nossas habilidades, não poderemos receber a aprovação.  

Excepcional, o senhor Hayama tem suas habilidades reverenciadas pelos diretores de episódios da produção

   Foi um nervosismo distinto do experimentado nas produções das quais participei até então. Também no sentido de se tratar da exploração de um novo território, foi um deus nos acuda, convertendo-se em aprendizado.