Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro dourado da constelação de Gêmeos, Saga possui duas índoles, a boa e a má. Há 13 anos, tomou o lugar de Arles depois de matá-lo. Apoderando-se do Santuário após a morte do antigo Mestre, tentava dominar este mundo. Na terceira casa zodiacal, obstrui a passagem da turma de Seiya ao manipular a armadura de Gêmeos. Técnicas assassinas: Explosão Galáctica, Outra Dimensão

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros A chefe dos cavaleiros-fantasmas. Era a protegida de Shaina, mas, considerada uma maligna criminosa, foi condenada junto com o trio ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios. Uma mulher determinada, mesmo dizendo a Seiya que revelaria a identidade do mandante dos ataques se ele a derrotasse, ao perder, declara: “Mesmo que morra, não posso contar!” Técnicas assassinas: Garras de Trovão e Arte Secreta das Visões Espectrais.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O Cavaleiro-Fantasma de Lira. Chegou a ser alcunhado de “o Lendário Trovador” no passado, mas voltou à vida vendendo sua alma a Éris. Como já esteve morto uma vez, o Golpe-Fantasma não surtiu efeito sobre ele. É vencido pelo golpe Ave Fênix. Técnica assassina: Réquiem de Cordas

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Pupilo de Camus, é o mestre de Hyoga, a pessoa que ensinou o Pó de Diamante ao Cisne. Originalmente, era um cavaleiro compassivo, idolatrado pelo povo, mas acabou se transformando num homem atroz ao receber um golpe diabólico de Arles. Recobrando a consciência em meio ao combate com Hyoga, falece após destruir a pirâmide de gelo. Seu nome ainda é desconhecido. Técnicas assassinas: Pó de Diamante, Punho Congelante

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O terceiro membro do trio de cavaleiros-fantasmas. Enverga uma armadura (?) que lembra uma medusa. É vencido pela eficiente cooperação de Seiya e Shun. É desnecessário dizer, mas não existe uma constelação de Medusa ou algo do tipo. É um homem misterioso. Técnica assassina: Descarga Elétrica de 1.000.000 de Volts da Medusa (Choque de 1 Milhão de Volts)

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros No passado, quando treinava com Shiryu para obter a armadura de Dragão, os dois foram chamados de “o Tigre e o Dragão dos Cinco Picos Antigos”. No entanto, após ser expulso pelo Mestre-Ancião, aperfeiçoou suas habilidades sozinho, acabando por se tornar um assassino sanguinolento. É vencido por Shiryu, que vislumbra seu objetivo de luta. Técnica assassina: Grande Furacão do Tigre [Tufão e Raios Púrpura do Tigre Feroz]

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Um cavaleiro de aço. Enverga a armadura marinha, que encampa a constelação de Dourado como modelo. O traje marinho é capaz de captar e interceptar quaisquer ondulações. Acabou por se tornar um mero mensageiro na segunda parte. Técnica assassina: Furacão de Aço

Read More