Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro Dourado da Constelação de Gêmeos, Saga possui duas índoles, a boa e a má. Há 13 anos, tomou o lugar de Arles depois de matá-lo. Apoderando-se do Santuário após a morte do antigo Mestre, tentava dominar este mundo. Na terceira casa zodiacal, obstrui a passagem da turma de Seiya ao manipular a armadura de Gêmeos. Técnicas assassinas: Explosão Galáctica, Outra Dimensão

Read More

Nasceu numa família respeitável de Asgard, mas acabou sendo criado por lobos ao perder os dois pais na infância. Renunciando ao esforço de tentar acreditar em alguém além dos lobos, venera apenas Hilda, que lhe concedeu a veste divina. Encurrala Shiryu, que tenta acreditar nas pessoas, com investidas violentas em cooperação com seus lobos e ataques combinados, mas é soterrado por uma massa de gelo graças a um ardil do Dragão.  Técnicas: Garra da Crueldade do Lobo e Golpe da Alcateia Nortenha

Read More

Juntamente com Siegfried, é um lutador que tem servido Hilda e sua irmã desde os tempos de menino. Amando Freya em segredo desde essa época, presume erroneamente que Hyoga está envolvido na insurreição da garota. Nutrindo um ódio virulento, um sentimento que se assemelha ao ciúme, por Hyoga, tentou liquidá-lo junto com Freya na região magmática na qual realizou seu treinamento.   Técnicas: Congelamento Universal e Grande Pressão Ardente

Read More

O maior combatente da tropa de guerreiros-deuses. Costumava ser um caçador e foi apanhado por caçar num santuário de preservação natural em prol dos pobres, mas, após ser salvo por Hilda, jurou lealdade à representante de Odin. Sendo o primeiro guerreiro-deus a entrar em combate, realizou um ataque brutal contra o grupo de Seiya, mas acabou sendo batido pelo Meteoro de Pégaso no fim da batalha. Morre pensando na Hilda dos velhos tempos.  Técnicas: Martelo Miollnir e Hércules Titânico

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros A chefe dos cavaleiros-fantasmas. Era a protegida de Shaina, mas, considerada uma maligna criminosa, foi condenada junto com o trio ao exílio perpétuo na Ilha dos Demônios. Uma mulher determinada, mesmo dizendo a Seiya que revelaria a identidade do mandante dos ataques se ele a derrotasse, ao perder, declara: “Mesmo que morra, não posso contar!” Técnicas assassinas: Garras de Trovão e Arte Secreta das Visões Espectrais.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O Cavaleiro-Fantasma de Lira. Chegou a ser alcunhado de “o Lendário Trovador” no passado, mas voltou à vida vendendo sua alma a Éris. Como já esteve morto uma vez, o Golpe-Fantasma não surtiu efeito sobre ele. É vencido pelo golpe Ave Fênix. Técnica assassina: Réquiem de Cordas

Read More