Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O Cavaleiro de Bronze de Unicórnio. Treinou em Orã, na Argélia. Gostando de Saori desde pequeno, era uma espécie de guarda-costas da donzela. Na Guerra Galáctica, vence Ban, mas é derrotado por um único golpe de Ikki, que surgiu no meio de seu combate contra Shun. Depois disso, realizou um novo treinamento, acorrendo no momento difícil enfrentado por Saori. Técnica assassina: Galope do Unicórnio

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros É o homem mais violento e cruel de todo o Santuário. É por isso que, embora possua o poder para tal, não foi agraciado com uma armadura. O Grande Mestre se compromete a lhe dar uma armadura se ele der cabo da vida de Marin. Domina a amazona com sua força, mas acaba caindo com ela do penhasco.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O Chefe do Estado-Maior do Santuário. Foi empossado depois que Arles se tornou o Grande Mestre. Recebeu a incumbência de recuperar a armadura de ouro e eliminar Seiya e os cavaleiros de bronze, mas fracassou completamente. Por fim, desembarca pessoalmente no Japão junto com o Cavaleiro do Calor Abrasante, mas vê seu combatente ser derrotado por Ikki, que voltou à vida. Depois de fugir do local com vários subordinados, seu paradeiro se tornou desconhecido.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Líder dos 5 fantasmas, é o Cavaleiro-Fantasma de Órion. No passado, foi considerado o mais poderoso dos cavaleiros e louvado como um verdadeiro herói. No entanto, sucumbindo ao ressentimento de cair no completo esquecimento nas trevas da morte, vendeu sua alma à deusa Éris. Pereceu reconhecendo Seiya, que havia envergado a armadura dourada, como um autêntico herói. Técnica assassina: Choque Megatônico de Meteoros

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro Dourado de Virgem, guarda a casa homônima. Ainda que seja chamado de Homem mais Próximo de Deus, em contraposição às divindades, é um indivíduo temível que não possui qualquer traço de benevolência no coração. Enxergando o Papa como “a justiça”, bate-se com Aiolia. Digladiou-se com Ikki na Casa de Virgem. Técnicas assassinas: Tesouro do Céu, Seis [mundos do] Samsara, Bênção do Senhor das Trevas, Kān

Read More