Autor: Fábio Vaz Mendes

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO    Quando fui contatado pela primeira vez, eu fiquei um pouco surpreso. Foi meio que “’Seiya’ vai começar de novo!” No trabalho prático, como realmente se trata de uma antiga produção com mais de 10 anos, não restavam imagens-chave da época nem materiais afins. Então, em elementos como a ação do Hyoga e a Agulha Escarlate, do Milo, eu pesquisei avançando frame por frame dos vídeos da série de TV.   O senhor Shingo Ishikawa foi o profissional escalado para dirigir a animação do fabuloso OVA 4. Um prodígio, ele assimilou a beleza dos personagens arakianos e…

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO    Como vocês devem imaginar, já que sou da geração que assistia à série televisiva de “Seiya” em frenesi, fiquei totalmente extasiado ao conseguir ingressar na produção. Não admira que, mesmo na hora de botar a mão na massa, eu chegava ao ponto de me questionar se isto era mesmo o trabalho. (Risos.)   Ingressando na indústria dos animes em 1991, o senhor Chiba dirigiu a animação do episódio 60 de Rurōni Kenshin, o inesquecível desfecho do duelo de Kenshin Himura e Makoto Shishio. A animação do vórtice formado entre os contendores é um primor    E…

DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO    Eu ouvi a história de que Saint Seiya aparentemente ia começar. Quando o senhor Hosoda, que está no mesmo estúdio, perguntou: “Vai fazer?”, eu resolvi participar. O fato é que, na época da série de TV, eu estava engajado em séries como Sakigake!! Otokojuku e Hokuto no Ken e, levando em conta que a estirpe do desenho diferia do meu estilo, eu pensava que não havia como ser convidado. Ao tentar assumir a tarefa na prática, comi o pão que o diabo amassou quando os personagens não ficaram nem um pouco parecidos. (Sorriso amargurado.)   Trabalhando…

IMAGENS-CHAVE    No meu caso, os trabalhos com animes de robôs foram comparativamente mais numerosos; porém, eu sempre quis fazer uma produção como “Seiya” e externava isso ao meu redor, mas nada me deixou mais feliz que conseguir materializar essa vontade desta forma.         Já que o Seiya, o protagonista, era meu favorito entre os personagens que aparecem, desta vez, ter podido desenhar a primeira cena dele com armadura no episódio 1 foi incrivelmente marcante.      O Michinori Chiba, que está trabalhando no mesmo estúdio, também dizia isto, mas, especialmente nos personagens do senhor Araki, as linhas…

ASSISTENTE DA PRODUÇÃO    Meu primeiro contato com esta obra foi na época em que eu era estudante do ensino médio. Logo fiquei viciado e, na época dos filmes, como só estavam sendo exibidos num cinema a 40 quilômetros de distância, montei na bicicleta e pedalei como um louco para assistir.    Como nem sonhava que poderia me envolver numa obra tão memorável, desde o início, um “cosmo de empolgação” e um “cosmo de batalha” não paravam de queimar em relação à produção. (Risos.) Como o senhor Hiroshi Takeda, Moriyama é totalmente apaixonado por Saint Seiya      Meu trabalho…

   Começa o violento embate de Ikki e Mime. Os ataques à velocidade da luz do guerreiro-deus possuíam um poder e velocidade que rivalizavam com os golpes disparados por Saga na Batalha das 12 Casas. No entanto, novamente, nenhuma sede de sangue era sentida em Mime. A um Ikki intrigado o guerreiro-deus declara com frieza: “Sou um homem que matou o pai com os próprios punhos”…    Mime revela seu passado abominável a Fênix. Sem qualquer resquício de afeição pelo filho, o pai de Mime, Folker, o compeliu a realizar uma rigorosa prática de golpes. No fim das contas, Mime…

“É a produção mais longa entre todos os animes com os quais já lidei.”    Na gravação sonora, somos incumbidos da mixagem, mas pode-se dizer que é o trabalho de unificar sons como as vozes e as músicas. O fato é que, no caso dos animes, havendo os desenhos a princípio, captamos as vozes dos atores por intermédio da dublagem. Se porventura houver vozes fora de sincronia com o desenho, fazemos a edição, ajustando-as aos desenhos. E, enquanto pensamos no balanceamento das canções escolhidas pela pessoa a cargo da seleção musical e de elementos como os efeitos sonoros produzidos pelo…

   Shun descobre que o som da harpa tocada pelo guerreiro-deus perturba os nervos, projetando alucinações. A Corrente Nebulosa finalmente captura Mime! No entanto, a própria Nebulosa acaba por libertá-lo.    Diante da reação da corrente, Shun elucubra se o rival não seria como ele, alguém que, no fundo do coração, é refratário às batalhas. Entretanto, não lhe restava tempo para isso. Se ele não derrotasse o oponente, muitas pessoas sofreriam. Desvencilhando-se de sua armadura, Shun desfere seu golpe mais potente, a Tempestade Nebulosa!    O guerreiro-deus fica surpreso com o poder da investida, que supera suas expectativas. Mas até…

“Eu pensava em fazer a personalidade de cada um aparecer também durante as lutas.”    No ofício da edição, incontáveis sequências do filme finalizado vão chegando a cada dia. Eu as organizo e as disponho na ordem do storyboard. Depois, vou configurando as sequências minuciosamente junto com o pessoal da direção de episódios e outros profissionais. Como se obtém um conteúdo mais longo que o tempo de exibição quando o filme é totalizado, trata-se da função de ajustar o filme ao tempo de transmissão enquanto penso, junto com a pessoa encarregada da direção do episódio, numa forma de exibir esse…

   Numa localidade próxima ao palácio Valhala, Shun ouve as sublimes notas de uma harpa. Diante de Andrômeda, que avança com precaução apesar da fascinação pelo som, surge um guerreiro-deus, um homem que se apresenta como Mime de Benetnache, a Estrela Eta. A harpa era o instrumento musical desse combatente.    Shun fica perplexo por não detectar qualquer sede de sangue em Mime. No entanto, quando o guerreiro-deus o previne de que sua gentileza há de causar sua morte, Shun é cortado por golpes à velocidade da luz!    “O resultado de uma luta é apenas uma nova luta!” —…