Autor: Fábio Vaz Mendes

   Escapando da morte graças a Ikki, Hyoga renova sua determinação, rumando para o próximo pilar, o do Oceano Ártico. Entretanto, a sentinela que o aguardava na coluna, o General de Kraken, era um amigo com quem ele havia treinado sob a tutela do Cavaleiro de Cristal, Isaac, um homem que também havia lhe salvado a vida no passado.    Perplexo, Hyoga fica aterrorizado ao ver o ferimento no olho esquerdo do amigo. Essa ferida sem dúvida remontava à época em que Isaac arriscou a própria vida para resgatar Hyoga, a um incidente no qual o aspirante a cavaleiro foi…

“É uma série de TV com qualidade comparável à das produções para o cinema.”    Direção de Fotografia    Apesar de fazer as mesmas fotos, Seiya é uma produção que demanda paciência, entende? Quando a transmissão óptica (efeito especial para a expressão da luz) é alta, uma só sequência chega a comportar 3 ou até 4 modalidades do recurso. Então, fazemos um trabalho bem complexo. Afinal, na direção de episódios da série, ninguém se satisfaz com efeitos ópticos que meramente brilham… (Risos.)    De fato, há ocasiões em que temos 1 ou 2 sequências por dia. Não se fazem tantas…

   Shun fica perplexo ao topar com Seiya e Hyoga, que foram vencidos por alguém. Nesse momento, Ikki aparece. No entanto, Shun, que estava feliz com o reencontro, é abruptamente atacado pelo irmão!    Andrômeda fica em choque, mas, graças à movimentação de sua corrente, descobre que o Ikki diante de seus olhos é um impostor. Na verdade, era o guardião do Pilar do Oceano Antártico, o General Caça de Limnades.    O lendário Limnades mimetizava a imagem do ente mais querido do oponente a fim de fazê-lo baixar a guarda e assassiná-lo. Detentor desse poder, Caça se transfigurou em…

“Em partes difíceis como as localidades mitológicas, o design leva tempo.” Design Artístico    Mesmo que chamem de design artístico, na verdade, o desenho de quase todas as imagens de fundo fica a cargo de outras pessoas (do mesmo estúdio). No meu caso, o trabalho é com as fichas de criação, design, painéis artísticos (esboços de imagens e afins) e coisas do gênero. Tenho feito isso desde o início da série televisiva.    A priori, vendo o mangá, fiquei pensando em como as armaduras e coisas do tipo seriam convertidas em anime na produção de Seiya, mas, com o sólido…

   Herança de Shura, a Excalibur de Shiryu corta ao meio a lança dourada e as escamas de Krishna. Contudo, com o poder de seu chacra, Krishna não apenas erige uma parede invisível em volta do pilar mas acaba por cegar o Dragão com a poderosa energia cósmica Maha Roshini.    Porém, ao descobrir os pontos estelares que regem a vida do general, Shiryu o aniquila com Excalibur. Recebendo a espada de Libra de Kiki, que chegou correndo, o Cavaleiro de Dragão derruba o Pilar do Oceano Índico.    Entrementes, Hyoga, que rumava para o Pilar do Oceano Antártico, tem…

“A simples variação das cores do céu no lapso de meio dia da Saga das 12 Casas possui uma infinidade de matizes.” Cenografia    No que se refere ao cenário de Seiya, acho que há umas 2 centenas de imagens por episódio; no entanto, como nós dois dividíamos o trabalho de desenhá-las, depois que entramos na “Epopeia do Anel Dourado”, eu e o Ōkouchi fomos encarregados do cenário, integrando o estafe principal.    Como o setor que chamamos de cenário também deve representar coisas como imagens e a passagem do tempo, mesmo na Saga das 12 Casas… ainda que seja…

   Incapaz até mesmo de arranhar o Pilar do Pacífico Sul, Shun decide explodir seu cosmo para destruir a edificação junto com o próprio corpo. Entretanto, Kiki chega com a armadura de Libra bem na hora.    Empunhando a barra dupla, Andrômeda coloca todas as suas forças no golpe contra a coluna. Io tenta proteger o monumento com seu próprio corpo, mas acaba sendo destruído junto com o Pilar do Pacífico Sul.    Nesse meio-tempo, mesmo com o escudo do Dragão, Shiryu é encurralado pela Lança Dourada, a arma de Krishna. Então, o espírito de Shura fala a Shiryu: “Minha alma…

“Mesmo quando a animação se eleva, o cenário deve ficar impassível.” Cenografia    Quando falamos do trabalho nos cenários, nas ocasiões em que é rápido, desenhamos 20 ou até mesmo 30 imagens por dia, mas, como também há ocasiões em que desenhamos 1 imagem por dia, não existe um padrão.    Embora seja menos experiente que o Shikano, em Seiya, eu não desenho os cenários como fotos; eu o faço  esperando que, ao ser refletido pela TV, caso se trate de uma árvore, o desenho seja visto como algo que se pareça com uma árvore.    No caso do conteúdo…

   Tal qual os 6 monstros alojados nas escamas de Io, o Ataque das Bestas Sagradas é uma técnica assustadora que desfecha golpes variados de 6 tipos de bestas. Mas Shun não estava derrotado. Vendo através de todas as ofensivas das bestas, Shun faz com que a Corrente Nebulosa assuma uma configuração compatível com a forma dos ataques, obtendo sucesso em destroçá-los.    No entanto, após queimar sua cosmoenergia, Io ataca o Cavaleiro de Andrômeda com sua técnica mais poderosa, o Grande Tornado. Levantando-se apesar da investida, Shun não fica para trás, explodindo seu cosmo para desafiar o general!   …

  O Templo da Coroa do Sol, na Colina da Dignidade, que se ergue das profundezas do Santuário; e o caminho para alcançá-lo…    As ruínas históricas e a estátua de Atena, que têm como pano de fundo um indefectível céu anil; o rochedo que Shun de Andrômeda sofre para escalar… Tentei transmutar o espaço abissal desses segmentos numa composição artística que valorizasse o jogo de luzes e sombras. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.