Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros É o maior detentor de telecinesia do Santuário. Possuindo o poder de obrigar a aeronave que levava a turma de Seiya ao Santuário a aterrissar numa ilhota em mar aberto, acaba empedernido por Algol graças à astúcia de Shiryu, mas volta ao normal com a derrota do Cavaleiro de Perseu. No entanto, ao ter sua especialidade obliterada por Ushio, ele foge para o refúgio com Shaina a tiracolo. Seu paradeiro não é conhecido após o embate.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O Cavaleiro de Bronze de Dragão. Treinou sob a custódia do velho mestre dos Cinco Picos Antigos, na China. Com um desvelo extraordinário pelos companheiros, não hesita nem mesmo em se sacrificar pelos amigos. Até hoje, vagou inúmeras vezes pela fronteira entre a vida e a morte, mas sempre voltou à vida. Sua armadura está equipada com um punho e um escudo que sobrepujam até mesmo a solidez de um diamante. Técnicas assassinas: Dragão Ascendente de Rozan,  Último Dragão de Rozan, Voo do Dragão de Rozan

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Devido ao desaparecimento de Gigas, foi promovido de oficial do gabinete a Chefe do Estado-Maior. Despacha os cavaleiros de prata para aniquilar o grupo de Seiya, mas, como todos são vencidos, acaba perdendo toda a confiança de Arles. Ataca Marin, que veio para salvar Seiya, mas é derrotado por Shaina e acaba sendo obrigado a revelar a passagem secreta das 12 Casas.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Treinado em Bomi Hills, na Libéria, é o cavaleiro de bronze da constelação de Lobo. Teve os nervos dilacerados pelo Golpe-Fantasma, mas se recuperou notavelmente, acorrendo na crise de Saori. Na hora de vestir a armadura, entre outras coisas, convoca cada segmento do traje individualmente, arrematando com “Perfeito”, sua fala de efeito. Técnica assassina: Uivo Mortal

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro de aço. Traja a armadura celeste, modelada na forma da constelação de Tucano. A parte que equipa seu braço esquerdo é capaz de absorver quaisquer ondas energéticas, emitindo-as a seu bel-prazer. Em suas aparições, chega dependurado na armadura celeste.

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Treinado na Ilha de Andrômeda, é o Cavaleiro de Bronze de Andrômeda. Sua personalidade, excessivamente compassiva, é refratária às batalhas, mas seu verdadeiro poder — mascarado por sua bondade — não tem rivais. É o irmão mais novo de Ikki. Técnicas assassinas: Nebulosa de Andrômeda, Defesa Circular, Ondas de Trovão, Tempestade Nebulosa, Corrente Nebulosa

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro dourado de Capricórnio, é a sentinela da casa homônima. Vangloria-se de ser o cavaleiro mais fiel a Atena. Há 13 anos, tentou eliminar Aiolos como a um traidor. Descobrindo a verdade no decorrer da luta com Shiryu, envergonha-se de si mesmo, salvando o Cavaleiro de Dragão. Técnicas assassinas: Excalibur e Pedra Saltitante

Read More