Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

O Mundo dos Cavaleiros Genealogia das Batalhas    Na era da mitologia, existiam jovens que protegiam Atena. Chamados de cavaleiros de Atena, eles eram capazes de cortar os céus com os punhos e de separar a terra a pontapés. Façamos uma retrospectiva do mundo de Saint Seiya, que utiliza os mitos da Grécia como pano de fundo para retratar a amizade e as ardentes batalhas desses meninos         Ao tomar conhecimento da existência dos lendários cavaleiros e se render a seu fascínio, Mitsumasa Kido, da Fundação Graude, enviou cem garotos a diversas localidades em volta do globo. Seu objetivo era…

Read More

   Despojados de armas, os cavaleiros são, basicamente, combatentes que utilizam apenas os corpos para guerrear. O poder descomunal das técnicas desses guerreiros é capaz de pulverizar rochas e cindir a terra.    Neste filme, somos apresentados aos cavaleiros da coroa do Sol, lutadores desconhecidos que exibem golpes estupendos. Agora vamos dar uma olhada nas técnicas especiais dos cavaleiros!

Read More

   Num onírico dia ensolarado, Saori é surpreendida pela aparição de um belo rapaz. O jovem, que emana uma gigantesca cosmoenergia, se autodenomina Abel, o filho de Zeus, e traz consigo três cavaleiros: Atlas, Jaô e Berenice.    Abel e Atena (Saori) eram irmãos na era da mitologia, época em que o todo-poderoso Zeus purgou a humanidade com o “Dilúvio de Deucalião”, um castigo celeste por desafiar as ordens divinas e corromper a Terra com sua maldade. Tal qual o pai fizera milhares de anos antes, Abel voltou a este mundo com o intuito de aniquilar a raça humana, que…

Read More

   Os “cavaleiros” são os jovens que protegiam a deusa Atena na época da Grécia mitológica. Munidos unicamente do potencial bélico de seus corpos, eles não apenas eram capazes de rasgar os céus com os punhos mas abriam a terra a pontapés.     A prova de ser um cavaleiro reside nas armaduras, vestimentas sagradas que encampam suas constelações como estrelas-guardiãs. Ao envergar uma armadura, esses jovens se tornavam os seres mais poderosos da Terra. Dizem que, quando este mundo estiver conspurcado pelo mal, os guerreiros da esperança se levantarão, os sagrados cavaleiros de Atena.    Depois das duras peripécias…

Read More