Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    Foi instruído nos Cinco Picos Antigos, em Rozan, na China. Embora seja o mais sereno dos 5 cavaleiros de bronze, não hesita em sacrificar a própria vida nas guerras que ameaçam as vidas de seus companheiros.    Descarregada no oponente depois que sua cosmoenergia é armazenada, a técnica de…

Read More

Unidos pelos laços de uma amizade chamejante durante a batalha contra os cavaleiros negros, os 5 cavaleiros de bronze decidem defender Atena e combater o Santuário. Elevando-se em meio às lutas atrozes com os cavaleiros do Santuário, a cosmoenergia do quinteto realiza vários milagres, esmagando as ambições do Mestre Arles    O cavaleiro de bronze da constelação de Pégaso foi treinado pela amazona de prata Marin no Santuário da Grécia, o berço dos cavaleiros. Com sangue fervente irrompendo das veias, é um garoto que sempre prefere as ações às palavras.    Derrota um grande número de inimigos com o ataque…

Read More

   Chegando às lojas no dia 21 de dezembro de 2002, o primeiro volume da coleção de DVDs lançada pela Bandai Visual compilou os 24 episódios iniciais do seriado televisivo. Além dos capítulos remasterizados, o volume vinha acompanhado de uma publicação especial de 24 páginas. Contendo uma enciclopédia ilustrada dos personagens, o livreto trazia inestimáveis informações dos bastidores da série, uma mensagem exclusiva do mestre Kurumada, esboços conceituais e um catálogo de miniaturas da linha Saint Cloth.    A publicação também brindou os fãs com o registro de aparição dos personagens, a primeira parte da discografia da série, a filmografia…

Read More

Detalhes da Produção Introdução ao Pegasus Box     O período compreendido entre 1985 e o primeiro semestre de 1986 foi crítico para a indústria da animação japonesa. Isso ocorreu porque os animes de robôs, uma espécie de carro-chefe dos desenhos da década de 80, entraram em declínio.     Animes como Gundam (1979), expoente máximo das séries de robôs realísticos, também partilhavam do mesmo destino. O público-alvo, que havia se tornado a base da audiência, passou a ser cooptado por segmentos de nicho, como o dos OVAs, episódios produzidos diretamente para o mercado de vídeo.          Com a situação…

Read More

O último cavaleiro das 12 Casas, o mais belo e aterrorizante!!     Anoitece, e só resta uma chama no relógio! Se não chegarem logo à sala do Mestre, Atena morrerá!! No entanto, a sentinela da décima segunda casa era Afrodite de Peixes, guerreiro de uma beleza que fulgurava entre o céu e a terra! Ele é o homem mais belo e perigoso entre todos os cavaleiros de ouro!     Permitindo que Seiya siga em frente, Shun inicia uma guerra contra o cavaleiro dourado; contudo, as soberbas rosas que cobrem todo o trajeto entre a Casa de Peixes e o Salão…

Read More