Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Os 5 cavaleiros de bronze levaram em conta o balanceamento    Na época que estava elaborando as ideias deste trabalho, ao observar materiais relacionados a estrelas, encontrei imagens sobre as “Leônidas”. Trata-se de um número inacreditável de meteoros caindo do céu, mas é incrivelmente maneiro, não é verdade? O fenômeno em vídeo    Como o fenômeno se encaixava perfeitamente na imagem dos cavaleiros, a princípio, eu estava pensando em fazer com que o protagonista fosse da constelação de Leão. No entanto, enquanto pesquisava extensivamente, achei um elemento chamado constelação de Pégaso e, como a figura do cavalo alado que…

Read More

   Para mim, Saint Seiya consiste no meu primeiro trabalho convertido em anime, razão pela qual até hoje não consigo esquecer a emoção do momento em que assisti àquele primeiro episódio. Como autor do mangá, não há felicidade que se compare ao fato de que, suportado pelo zelo do estafe, o anime Saint Seiya se tornou uma produção de alto nível. Em especial, os desenhos do senhor Shingo Araki e a música do senhor Seiji Yokoyama concederam aos quadrinhos do Kurumada um estímulo e impacto incomensuráveis.    Bem, com o mangá chegando à Saga de Hades, finalmente nos aproximamos da…

Read More

 O projeto especial que desvendará o mundo irrefreável dos mangás de Kurumada por intermédio de uma entrevista com o próprio mestre Kurumada. Ele nos contou sua história nua e crua, do nascimento às crônicas da vida atual. Dos incontáveis episódios desconhecidos emergirão o passado, o presente e o futuro do mestre. Com o acréscimo de explicações sobre as principais obras e a lista dos trabalhos, são memórias imperdíveis para os masamistas! Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha ONTEM I “O IMPACTO QUE RECEBI NA PRIMEIRA VEZ QUE VI A OBRA DO MESTRE MOTOMIYA. ISTO…

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha As Crônicas das Grandes Guerras Santas O grande número de guerras santas que têm se desenrolado desde tempos imemoriais… Uma parte delas enfim virá à tona!!    Preparando as provisões para a guerra santa que está por vir, a Fundação Graude veio conduzindo uma investigação em mitologias e ruínas históricas do mundo. Em consequência desses esforços, mitos e lendas transmitidos em todas as localidades do mundo, fatos derivados de uma espécie de Hipermito, vieram à luz. Esse Hipermito consiste… Para falar do “Hipermito”, que versa sobre as guerras…

Read More

“Agora, na hora de pensar em novas ideias, as falas me vêm à mente com as vozes do anime.” Autor da Obra Original    Quando se fala de animes, eu costumava ver Kyojin no Hoshi e seriados do gênero, mas depois só houve séries de robôs, não? Entre essas produções, Kidō Senshi Gundam até chegou a me fazer pensar “Oh, nada mau”. Na época das negociações para a conversão de Saint Seiya para o anime, como eu estava um pouco estagnado, senti que seria estupendo para alavancar a minha obra. (Risos.)    Depois que avançou para a fase do…

Read More

  Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha    A apresentação completa dos locais de treinamento de todos os cavaleiros!! Com apenas uma olhada neste mapa, você vai entender o universo da obra de Seiya! Se combiná-lo com a leitura do “Rol de Todos os Cavaleiros”, sua compreensão será perfeita!! EUROPA EspanhaShura (Cordilheira dos Pirineus) Grã-Bretanha Jamian (Escócia) França Misty (Cote d’Azur)  Áustria Algol Asterion Itália Dante (Sicília) Máscara-da-Morte (Sicília) Finlândia Ichi (Lago Holtz) Grécia Seiya (Santuário) Marin (Santuário) Shaina (Santuário) Capela (Santuário) Sirius (Santuário) Saga (Santuário) Aiolia (Santuário) Aiolos (Santuário) Milo (Ilha de Milos)…

Read More

   Graças aos esforços do pessoal da produção e ao suporte maciço dos fãs, parece que as animações para o cinema,que estrearam no verão do ano passado e na primavera deste ano, se tornaram bastante populares. Como autor da obra, gostaria de expressar minha gratidão a todos vocês.    Cada filme é uma história original, distinta dos quadrinhos, mas, como me engajei ainda nos estágios de produção, participando de partes como a composição da trama e do character design, fiquei muito contente por conseguirmos a mesma receptividade do mangá entre os fãs.    Neste verão, estou muito empolgado por ser…

Read More

A última parte da entrevista com o fazedor de mangás de sangue quente! Agora, a maior paixão é “Seiya”!! — São Masami Kurumada    Mesmo sendo um “mangá shōnen” em publicação na Shōnen Jump, os personagens que aparecem são todos esplendorosos, um elenco de beldades! Saint Seiya, que tem desfraldado as “beautiful wars”, guerras nas quais até mesmo o oceano de lágrimas derramadas e o rio de sangue que jorra dos ferimentos estão imbuídos de beleza, também explode seu cosmo na June!!    Eis a entrevista do mestre Masami Kurumada, o criador de “Seiya”, onde até mesmo uma “June da…

Read More

Entrevista com o fazedor de mangás de sangue quente! Ele produz os mangás que enlouquecem a garotada!! Parte 1 São Masami Kurumada     Este mês, veicularemos a entrevista com o mestre Masami Kurumada, que também possui uma legião de admiradoras secretas (ou não seriam tão secretas assim?…) entre as mulheres por ser o autor de obras apologéticas como Ring ni Kakero, Fūma no Kojirō e Saint Seiya!    “É um boa-praça!” — exatamente como o editor da Jump nos havia alertado, o mestre Kurumada veio de carro para nos receber na estação e se mostrou uma pessoa extremamente agradável (é…

Read More

Tendo em Mente que é uma História Ridícula, Ouçam o Lamento dos Heróis que Desenho!     É uma história idiota, mas, por alguma razão, os heróis que eu retrato não ficam populares. Eles sempre acabam tendo a cena roubada pelos coadjuvantes. Nem o Seiya, o protagonista deste Saint Seiya, é uma exceção; ele está perdendo para o Shiryu, o Hyoga, o Shun e o Ikki. Sem dúvida, nos mangás nekketsu, há numerosos casos em que os inimigos e os rivais eclipsam o protagonista e obtêm popularidade. Mas também não é raro os protagonistas acabarem tendo seu status facilmente tomado pelos…

Read More