A saga de Posseidon I A ressurreição de Posseidon, o Imperador do Oceano, que tenta submergir a Terra! Queime, cosmo dourado! Queime para salvar Atena, que se tornou uma prisioneira do santuário submarino!! Shiryu de Dragão vs. Krishna de Crisaor Krishna é um inimigo terrível, que maneja a Lança Dourada e oculta um cosmo desmesurado! Para derrotá-lo, é preciso que Shiryu desperte Excalibur, o espírito de Shura, que jaz em seu braço direito! O Dragão o desafia para uma batalha camicase!! Travando uma luta de morte com Krishna de Crisaor, Shiryu utiliza Excalibur, a técnica herdada de Shura de…
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
A saga de Posseidon I A ressurreição de Posseidon, o Imperador do Oceano, que tenta submergir a Terra! Queime, cosmo dourado! Queime para salvar Atena, que se tornou uma prisioneira do santuário submarino!! Shun de Andrômeda vs. Io de Cila Águia, lobo, abelha, serpente, morcego-vampiro e urso!… A Corrente Nebulosa vai se transformando de acordo com os sucessivos golpes das 6 bestas sagradas de Io! Tendo todas as bestas que suas escamas alojavam destruídas, Io é imobilizado pela Grande Captura, criada por uma corrente que reluz como o ouro!!… Io é capturado pela corrente dourada
A saga de Posseidon I A ressurreição de Posseidon, o Imperador do Oceano, que tenta submergir a Terra! Queime, cosmo dourado! Queime para salvar Atena, que se tornou uma prisioneira do santuário submarino!! Seiya de Pégaso vs. Baian de Cavalo-Marinho A nova armadura, que renasceu graças ao sangue dos cavaleiros de ouro, emite uma resplandecência dourada! Com um poder extremamente próximo do ouro, ela esmagou Baian, o primeiro dos marinas a entrar em combate!! O fato é que as incontáveis batalhas mortais fortaleceram Seiya!! Baian de Cavalo-Marinho não é rival para Pégaso
A saga de Asgard II Guerreiros-deuses, os lendários combatentes!… A maioria deles não sabe da maligna degeneração de Hilda! Quem dará fim a esta trágica batalha?!… Seiya de Pégaso vs. Hilda de Polaris Apenas a lendária espada Balmung é capaz de cortar o Anel Nibelungo! Seiya finalmente dilacerou a maldade de Hilda!!… Acreditando nas palavras de Odin, Seiya extirpa o poder maléfico do Nibelungo
A saga de Asgard II Guerreiros-deuses, os lendários combatentes!… A maioria deles não sabe da maligna degeneração de Hilda! Quem dará fim a esta trágica batalha?!… Seiya de Pégaso vs. Siegfried de Dubhe Detentor de um poderio avassalador, Siegfried, o mais poderoso de todos os guerreiros-deuses, tortura Pégaso!! Contudo, após descobrir a verdade, ele suplicou a Seiya que salvasse Hilda, desvanecendo no céu junto com um marina!! Vertendo lágrimas de cólera pela ousadia de Posseidon, Siegfried decide morrer como um verdadeiro guerreiro-deus, fazendo jus ao título de maior herói do norte da Europa
A saga de Asgard II Guerreiros-deuses, os lendários combatentes!… A maioria deles não sabe da maligna degeneração de Hilda! Quem dará fim a esta trágica batalha?!… Ikki de Fênix & Shun de Andrômeda vs. Bado de Alcor & Shido de Mizar O Guerreiro-Deus da Estrela Zeta possui uma sombra chamada Alcor. Bado [Bud], o guerreiro das sombras, detestava Shido [Syd], seu gêmeo secundogênito, que teve uma infância afortunada. Entretanto, em meio ao embate com Ikki, as nuvens negras que obstruíam seu coração acabaram se dissipando diante da imagem do irmão tentando sacrificar a própria vida. Comovido pelo sacrifício do…
A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Alberich de Megrez vs. Seiya de Pégaso Aprisionando Marin com o Escudo Ametista, que confina pessoas no cristal púrpura, Alberich exigiu a rendição de Seiya! Perturbado, Pégaso teve o corpo cortado pela Espada de Fogo e, da mesma forma que sua mentora, acabou se tornando uma vítima da ametista!… Alberich, que jogo sujo!! Um mestre das estratégias sórdidas, Alberich…
A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Ikki de Fênix vs. Mime de Benetnache Após socorrer o irmão mais novo, Ikki desenterra o triste passado de Mime com o Golpe-Fantasma. Ao tomar ciência da verdade, o guerreiro-deus se digladia com Fênix com todas as suas forças! Ele tem uma morte gloriosa. Mime deixa este mundo após confiar o destino de Asgard a Ikki
A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Hyoga de Cisne vs. Hagen de Merak Hyoga tem uma batalha penosa contra Hagen, que não apenas manipula golpes congelantes mas também ataques flâmeos! Experimentando a agonia da morte numa caverna subterrânea, Hyoga elimina Hagen com um ataque proveniente do zero absoluto!! Apesar dos sentimentos de Freya, Hyoga é compelido a eliminar Hagen
A saga de Asgard I Asgard, o país dos deuses nórdicos. Dizem que a governante dessa terra, Hilda, se transformou na personificação do mal ao ter o anel Nibelungo inserido em seu dedo. Os cavaleiros rumam para o Polo Norte!… Shiryu de Dragão vs. Fenrir de Alioth Sem misericórdia, Fenrir ataca Shiryu, que perdeu a visão em função de um sangramento! Mas o cavaleiro de Atena não pode ser derrotado pelo guerreiro-deus, que odeia o amor. Fenrir é engolido pelo Dragão Ascendente da virada!! Incapaz de acreditar nas pessoas, Fenrir perde a vida numa avalanche