Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Destrua-os! Punho e escudo irrivalizáveis! Seiya, para se reencontrar com sua irmã; e Shiryu, para pagar uma dívida de gratidão com o Mestre-Ancião — com objetivos que vão além da simples vitória, os dois cavaleiros se chocam. Eles combatem apostando as próprias vidas, mas fazem o cosmo flamejante da amizade explodir!!    O computador declara a vitória de Seiya. Mas Pégaso ficou entre a vida e a morte, e Shiryu, que teve o lado esquerdo do peito atingido ao baixar sutilmente a guarda no momento de desfechar o Dragão Ascendente, estava com o coração parado!!     Para salvá-lo, não há…

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Chegando em cima da hora para o combate, Hyoga declara que veio para ganhar a armadura de ouro. Queimando de hostilidade contra o Cisne e sua conduta autoconfiante, Hidra se aproxima!    As presas do traje de Hidra perfuram até mesmo armaduras, matando os oponentes com seu veneno letal; e Hyoga tem todo o seu corpo…

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Mitsumasa Kido, o homem que prometera a Seiya um reencontro com sua irmã mais velha em troca da armadura, já estava morto. Para piorar, o paradeiro de sua irmã havia se tornado desconhecido no mesmo dia que Seiya fora enviado à Grécia!    Para que procurem sua irmã, Seiya decide, relutantemente, participar da Guerra Galáctica, a…

Read More

Ardor! História Extrínseca Corrente Nebulosa: Laços entre Irmãos Elucubrava-se se Ikki havia morrido na luta com Docrates, mas, no final das contas, ele era a Fênix. Em segredo, ele foi ao encontro de Shun e o convidou para uma visita ao túmulo de sua finada mãe. Mas uma sinistra sombra se aproximava de Shun, que voltara à mansão dos Kido! Retratado pelo senhor Takao Koyama, o escritor-chefe da série, é o desconhecido “laço” entre os irmãos do destino, Ikki e Shun! “Ikki, são peixes-arroz!” “Shun, não gosto de andar em grupo!”    O sino da capela do orfanato…

Read More