Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha É a técnica secreta do Cavaleiro de Prata de Centauro, Babel, e significa “Redemoinho Flâmeo” em grego. Produzidas pela fricção do ar, as chamas se convertem num redemoinho e atacam o oponente.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A investida mais poderosa de Hyoga, o Cavaleiro de Bronze de Cisne. Em russo, significa “Tornado Congelante”. O ar congelante emanado do gancho corkscrew se transforma num vórtice, engolindo e congelando o oponente por completo. Se o Pó de Diamante é considerado plácido, esta é uma técnica audaz que ataca com movimento.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal do guerreiro azul Alexer. Converte o ar frio numa onda de choque e atinge o oponente, mandando-o pelos ares.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma técnica mortal do Cavaleiro de Ouro de Aquário, Camus. É, por assim dizer, um caixão confeccionado com ar congelante para confinar o oponente. Com a força combinada de vários cavaleiros de ouro sendo incapaz de destruí-lo, somente a espada da armadura de Libra pode cortá-lo.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica assassina do Cisne Negro, um dos 4 Devas das Trevas. Congela o inimigo por completo ao atingi-lo com uma tempestade de ar congelante de matiz ebâneo. Os cristais de gelo são negros em virtude de a técnica condensar as toxinas da atmosfera, e isso é feito para impedir o contra-ataque do oponente congelado com esse veneno. O derretimento do corpo de Shun nos cristais de gelo também foi uma alucinação causada pelo veneno.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica que é a especialidade do Cavaleiro de Bronze de Cisne, Hyoga. Derrubando o nível de movimentação dos átomos na umidade da atmosfera através da queima de seu cosmo, ele propaga o ar congelante e o deposita no golpe para acertar o oponente.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma técnica de Hyoga, o Cavaleiro de Bronze de Cisne. Em russo, equivale a “Círculo”. Irradiado da ponta do dedo de Hyoga, o ar frio forma um anel de cristais de gelo, prendendo o corpo do oponente. O número de anéis vai aumentando, imobilizando o adversário totalmente.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortífera de Camus, o Cavaleiro de Ouro de Aquário. Ao mimetizar a forma de um jarro unindo os dois braços, emite da boca desse vaso um ar frio extremamente próximo ao zero absoluto. Despertando para o zero absoluto no decorrer do duelo com Camus, Hyoga domina esta técnica.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica arriscada que Shiryu foi proibido de usar pelo Mestre-Ancião. Por ser uma técnica absolutamente incomparável, que consiste na sublimação do Dragão Ascendente, não há neste mundo alguém que possa rivalizá-la. Imobilizando os braços do inimigo por trás, o usuário ascende ao espaço ao explodir todo o seu cosmo. Derrotará quem quer que seja o adversário, mas também consumirá a vida do usuário por ser impossível suportar o calor do atrito. Em outras palavras, a técnica consiste numa espada de dois gumes.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Uma das técnicas do Cavaleiro de Bronze de Pégaso. Imobilizando o oponente pelas costas, ele salta no céu, precipitando-se de ponta-cabeça em queda livre para fazer o inimigo se chocar contra o solo.