Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

O príncipe das trevas que mantém o corpo da armadura de ouro sob sua custódia. É um homem impiedoso, que desferiu ataques inclementes contra Shun, impossibilitado de se mover por estar segurando Seiya. É derrotado quando Shun se enfurece diante do sacrifício de Pégaso. Da mesma forma que Andrômeda, suas armas consistem nas correntes cingidas aos dois braços; entretanto, essas correntes negras têm a capacidade de se transfigurar em víboras e constringir os adversários.  Técnica: Nebulosa Negra

Read More

Fazendo jus à constelação de Cisne dos cavaleiros negros, é o membro dos 4 Devas das Trevas que manipula a nevasca negra. Digladia-se com Hyoga pela ombreira da armadura dourada, que lhe foi dada por Ikki, e pelo título de cavaleiro que carrega a verdadeira cruz. Foi derrotado por uma nova técnica, o Trovão Aurora, mas, antes de morrer, enviou a Ikki o cisne de sua máscara, que memorizou o ataque.  Técnica: Tempestade Negra

Read More

Condiscípula sênior de Shun na Ilha de Andrômeda. Apaixonada por Shun, foi ao Japão para deter o amado, que estava prestes a desafiar o Santuário. Contudo, ficou ferida ao proteger o Cavaleiro de Andrômeda dos ataques de Spica e Leda. Depois disso, foi internada no hospital da Fundação Graude. Visitada por Marin, informou a amazona da partida do grupo de Seiya rumo ao Santuário.  Técnicas: Golpes com o chicote

Read More

O primeiro oponente de Pégaso na Guerra Galáctica. Orgulhando-se de possuir a maior força física entre todos os cavaleiros de bronze, estrangulou dezenas de milhares de ursos em seu campo de treinamento, as Montanhas Rochosas, no Canadá. A investida de seu corpo portentoso para agarrar o adversário (embora não passe de um chamariz) chega a 1.403 kgW, mas o impacto de sua ofensiva principal, a técnica de estrangulamento, gera mais de 1.900 kgW. Usando sua técnica secreta, esgana Seiya, mas é vencido quando seus fortes braços, as armas de que tanto se vangloria, são esmagados.   Técnica: Enforcamento do Urso

Read More

Os braços e pernas de seu traje estão equipados com as presas da Hidra, que se regeneram indefinidamente, e as vítimas perfuradas por elas vão a óbito quando o veneno percorre todo seu corpo. Com suas presas peçonhentas e golpes que lembram o movimento sinuoso das cobras, enfrenta Hyoga, mas é derrotado pelo Pó de Diamante. Ostentando o indefectível penteado moicano desde a infância, profere a máxima “A Luta é sempre decidida pela aparência” em seu retorno à série. Técnica: Doce Veneno

Read More