Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Cavaleiro reconhecido como o detentor do maior poder telecinético do Santuário. A mando de Faeton, atacou em conjunto com Algol e Shaina, derrubando o jato da turma de Seiya com suas habilidades psicocinéticas. Usando técnicas como imobilizações e paredes defensivas, lutou bem, mas foi empedernido pelo Escudo da Medusa ao ser envolvido por fogo amigo. Volta ao normal com a morte de Algol; contudo, após ter seus poderes obliterados por Ushio, foge com Shaina. 

Read More

O cavaleiro do exército privado no qual Gigas deposita sua confiança. Sente-se em débito com Gigas, que o acolheu no passado, quando era um delinquente nas ruas de Atenas. Depois de incendiar a mansão Kido com seu golpe flamejante, que incinera até a terra, tortura Tatsumi para obter informações acerca do paradeiro de Saori e dos rapazes, realizando um violento atentado contra a casa de campo. Encurrala Shun ao envolver o chalé com suas labaredas, mas acaba derrotado pelo Golpe-Fantasma, de Ikki, que voltou à vida. Técnica: Verruma de Fogo

Read More

O preceptor de Hyoga. Falando sempre do sentido da existência dos cavaleiros, foi um homem formidável, venerado até pelo povo. Revolta-se contra o Santuário, que estava escravizando os cidadãos da Sibéria, mas acaba se digladiando com o amado aprendiz ao ser manipulado pelo golpe satânico de Arles. Recuperando a sanidade durante a batalha, faleceu após instruir Hyoga a não hesitar quando estiver lutando pela justiça e a direcionar os sentimentos por sua mãe a toda a humanidade. Técnicas: Pó de Diamante e Punho Congelante

Read More

Cavaleiro do exército privado que recebe a missão de recuperar a armadura de ouro e exterminar a turma de Seiya. É temido por ser o maior e por possuir a maior força física entre todos os cavaleiros. Disparada por seus dois punhos, sua técnica assassina possui uma pressão tão grande que até mesmo Ikki a descreve como “a pior”. Por ser o irmão mais velho de Cassios, odeia Seiya. Usando Saori e Tatsumi como reféns, exige a máscara da armadura dourada.     Técnicas: Ataque Devastador de Hércules e garras no dorso da mão

Read More

Irmão mais novo de Aiolos, é um verdadeiro cavaleiro, dotado de bondade e força. No Santuário, era um dos raros aliados de Seiya e Marin, mas enfrentou Pégaso a fim de limpar o estigma de “irmão do traidor”. Descobre a verdade em meio à batalha, mas acaba virando um demônio após receber o Satã Imperial, um ataque de Arles. Ao chegar à Casa de Leão, Seiya é atacado por seus golpes à velocidade da luz.   Técnicas: Trovão Relampejante [Cápsula do Poder] e Plasma Relâmpago

Read More

Convicto de que “o poder é justiça”, é um cavaleiro dourado que serve Arles mesmo estando ciente de sua maldade. Na mansão na qual monta guarda, a Casa de Câncer, jazem as infindáveis faces sem vida de suas vítimas. Na casa de Câncer, duela com Shiryu, que já havia se colocado em seu caminho antes da Batalha das 12 Casas, quando se dirigiu aos Cinco Picos Antigos com o objetivo de eliminar o Mestre-Ancião. Utilizando sua técnica secreta, envia o Dragão para o mundo dos mortos, mas é derrotado após a defecção de sua armadura.  Técnica: Ondas do Inferno

Read More

Um grandalhão de personalidade expansiva. Como Mu, nutria suspeitas sobre as ações de Arles, mas, incapaz de se convencer, bloqueou a passagem da turma de Seiya em cumprimento a seu dever de sentinela. No início, dominou Seiya com a força sobre-humana de seu corpo portentoso e seus golpes de iai. No entanto, ao ter o chifre de sua armadura quebrado por Seiya, que havia despertado o sétimo sentido, permitiu que ele atravessasse a Casa de Touro em respeito a sua disposição. Técnica: Grande Chifre

Read More

Como Ágora, é um dos melhores discípulos de Shaka. Sem coração, tenta assassinar Helen, que acabara de perder o avô, em nome do que ele alegava ser “compaixão”. Vazia graças aos ensinamentos de Shaka, sua mente é imune ao Golpe-Fantasma. Investindo sem misericórdia contra Ikki, que havia sido imobilizado pelo cosmo de Shaka, encurralou o Cavaleiro de Fênix com a técnica mortal que lhe foi transmitida pelo Cavaleiro de Virgem e com ataques em conjunto com Ágora.  Técnica: Ataque da Deusa de Mil Braços

Read More

O melhor discípulo de Shaka. Ao receber ordens de Shaka para abater Fênix, surgiu na Ilha Canon acompanhado de Shiva. A princípio, fica de fora da batalha, recitando sutras; contudo, considerando o indômito espírito de luta de Ikki uma ameaça, acaba se juntando a Shiva. Ao queimar toda a sua cosmoenergia, a imagem de um lótus desabrocha. Como Shiva, declara que “as ordens de Shaka são mandamentos de Deus”.   Técnica: Explosão de Lótus

Read More