Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro dourado da constelação de Touro, protege a segunda casa. Mesmo suspeitando do Papa, bloqueia a passagem dos cavaleiros de bronze. No entanto, ele abre caminho para os rapazes ao ter seu orgulhoso chifre quebrado por Seiya, que começava a despertar o sétimo sentido. Técnica assassina: Grande Chifre

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O cavaleiro de prata da constelação de Perseu. Porta o Escudo da Medusa, que acaba convertendo em pedra aqueles que o fitam. É dono de uma personalidade horrenda, capaz de empedernir garotos que tentavam desertar o Santuário para que servissem de exemplo. Acompanhado por Shaina e spartan, tocaia o grupo de Seiya, que viajava ao Santuário para realizar uma missão de reconhecimento. Transforma Seiya e Shun em pedra, mas é derrotado por um ataque suicida de Shiryu. Técnica assassina: Ra’s al Ghul Gorgonio

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros O cavaleiro de prata da constelação de Hércules. Orgulha-se de possuir a maior pujança física entre todos os cavaleiros de prata. Designado para o monitoramento de Aiolia, foi exterminado por Seiya quando o cavaleiro de bronze envergou a armadura dourada. Técnica assassina: Cornéforo [em grego, “o portador da clava”]

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros É o autoproclamado Cavaleiro de Prata de Tarântula. Arles, que tentava encontrar a desaparecida armadura de ouro por intermédio da clarividência de Mu, o enviou a Jamir. Esteve prestes a absorver todo o poder cósmico de Seiya; no entanto, ao ser atrapalhado por Shō, foi derrotado por Pégaso, que havia recuperado suas forças. Técnica assassina: Teia de Tarântula

Read More

A Grande Enciclopédia dos Cavaleiros Cavaleiro dourado da constelação de Peixes e sentinela da casa homônima. Servindo o Grande Mestre apesar de conhecer sua maldade, é um guerreiro da beleza. É o assassino de Albiore, o mentor do Cavaleiro de Andrômeda. Manejando três variedades de rosas venenosas a seu bel-prazer, duela com Shun. Técnicas assassinas: Rosa Sangrenta, Rosas-Piranhas e Rosas Diabólicas  

Read More