Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Cavaleiro de prata enviado por Arles a Jamir a fim de obrigar o clarividente Mu a procurar a armadura dourada. Depara-se com Seiya, que buscava a Água da Vida para curar os olhos de Shiryu. Encurrala Pégaso com a Teia de Tarântula, que absorve cosmoenergia, mas é derrotado pelos meteoros graças à interferência de Shō.   Técnica: Teia de Tarântula

Read More

Portador do “Escudo da Medusa”, que petrifica aqueles que o veem, era o cavaleiro de prata que executava os desertores do Santuário com esse poder. Recebendo a ordem de liquidar os cavaleiros de bronze em companhia de Shaina, ataca a turma de Seiya, que foi atraída pela habilidade de Spartan. Com o Escudo da Medusa, empederniu Seiya e Shun, mas acabou vitimado por um ataque camicase de Shiryu, que furou os próprios olhos.     Técnica: Ra’s Al Ghul Gorgonio

Read More

Cavaleiro de prata que perseguiu Saori junto com Capela. Usuário da Corrente Infernal com Bolas de Aço, a cadeia que dizem acorrentar o Cão de Guarda do Inferno, utiliza sua arma para atirar Shun e Hyoga no fundo de um vale. No entanto, é ferido ao receber o Ave Fênix, de Ikki, que se interpõe em seu caminho. Mesmo assim, ele torna a se levantar para desafiar Fênix, mas sucumbe ao ter sua corrente e armadura pulverizadas pela Corrente Nebulosa, de Shun, que volta à batalha.    Técnica: Corrente Infernal com Bolas de Aço

Read More

Cavaleiro de prata que recebeu a missão de raptar Saori. Acompanhado de Dante, surge diante da menina depois que ela rechaça Jamian e domina Hyoga com os discos que revestem seus quadris. Em seguida, encara Ikki, que acorre ao campo de batalha. Como a vantagem que enxergou no duelo não passava de uma ilusão criada pelo Golpe-Fantasma de Fênix, acabou trucidado pelos próprios discos após ter os nervos destroçados.      Técnica: Ataque dos Discos

Read More

Possui a habilidade de manipular corvos como se fossem seus braços e pernas. Planejando utilizar uma grande quantidade de aves para sequestrar Saori, duela com Pégaso, que vem em socorro da deusa. Tortura Seiya com uma técnica que faz com que as penas dos corvos grudem no corpo do oponente. Acompanhado de Shaina, encurrala o cavaleiro de bronze, que estava ferido dos pés à cabeça, e Saori; entretanto, guiados pelo majestoso cosmo da garota, seus corvos se rebelam. Cai no fundo de um precipício ao ser atacado pelos pássaros.      Técnica: Asa Negra

Read More

Cavaleiro de prata que chegou ao Japão em companhia de Misty e Moses. Dominando a arte de ler a mente dos oponentes, pressente os ataques inimigos. Convicto de que Marin era Seika, utilizou-a como chamariz para atrair o Cavaleiro de Pégaso. Contudo, perece ao ter sua arte quebrada por Marin, que esvazia a mente. Produzida por seu deslocamento à velocidade de mach 2, a ofensiva de réplicas é sua especialidade.      Técnica: Ataque de Milhões de Fantasmas

Read More

Assassino enviado depois do grupo de Misty. Com a habilidade de manipular as chamas a seu bel-prazer, utiliza a técnica secreta do “vórtice flâmeo”, uma ofensiva mais possante que a do Cavaleiro do Calor Abrasante. Investe contra Saori nas ruínas do Coliseu Graude, mas é derrotado por Hyoga, que recebe a ajuda dos cavaleiros de aço. Descobrindo que Saori é Atena em seu leito de morte, falece após jurar que lutará ao lado da deusa numa próxima vida. Técnica: Fotia Roufihtra [Redemoinho Incandescente]

Read More

Um dos cavaleiros de prata enviados para subjugar os cavaleiros de bronze. Sendo um grandalhão dotado de força sobre-humana, uma pujança capaz de arremessar os oponentes sem qualquer esforço, utiliza uma grande técnica, um golpe com o qual, à semelhança do esguicho de uma baleia, atira o adversário ao ar, aproveitando-se da queda para desfechar um soco no topo do crânio da vítima. Após derrotar Marin com a cobertura de Asterion, utiliza a amazona para atrair Seiya, mas acaba encontrando a morte na luta com o homem de quem desejava se vingar.     Técnica: Jato Explosivo da Baleia

Read More

Sicário que desembarcou no Japão a mando de Faeton, o novo Chefe do Estado-Maior. Um narcisista que se vangloria de possuir uma beleza superada apenas por Atena, também declara que, entre os cavaleiros de prata e os de bronze, existe um abismo comparável à diferença entre Deus e um verme. Sem jamais ter sido golpeado por um ataque inimigo até então, não suporta nem mesmo que seu corpo se suje um pouco. Com as palmas das mãos, produz uma parede defensiva, barreira que faz uso de um vórtice atmosférico.  Técnica: Transmigrador de Mármore

Read More

A amazona que educou Cassios. Detesta Seiya, que roubou a armadura de Pégaso de seu aluno e também viu seu rosto descoberto. Na verdade, foi tocada pela ternura de Seiya 5 anos atrás e tentou esquecer o amor que passou a nutrir por ele por meio de intenções assassinas. Depois que os outros cavaleiros de prata foram derrotados, desafiou Pégaso sozinha, mas acabou ferida ao protegê-lo de Aiolia, que surgiu diante deles. Nessa ocasião, confessou seus verdadeiros sentimentos.    Técnica: Garras de Trovão

Read More