Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal de Ban, o Cavaleiro de Bronze de Leão Menor. Unindo os braços numa postura cruciforme, coloca todas as suas forças para acertar o golpe no adversário junto com seu próprio corpo.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica mortífera do Cavaleiro de Bronze de Pégaso, Seiya. Traçando o asterismo das 13 estrelas da constelação de Pégaso, desfere mais de 100 golpes por segundo. Atirando golpes sucessivos que visam as poucas brechas dos oponentes, acerta golpes à velocidade do som após destruir a postura deles. Seu poder e sua velocidade se elevam à medida que o cosmo de Seiya queima, convertendo-se num golpe à velocidade da luz.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mais mortífera de Seiya, o Cavaleiro de Bronze de Pégaso. Trata-se de uma ofensiva que concentra todos os meteoros que eram disparados de forma esparsa num só ponto. Mesmo que o oponente se coloque em guarda, ele acaba varrido junto com as defesas. Sua potência é quase 100 vezes maior que a do meteoro.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal de Pégaso Negro, um dos 4 das Trevas. A nódoa negra gerada no corpo da pessoa que recebe o ataque vai se espalhando por todo o corpo, e ela acaba por morrer em agonia. O corpo da vítima escurece em virtude do sangue impuro. É chamado de “Golpe da Morte Negra”.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortífera do Cavaleiro Dourado de Touro, Aldebarã. Trata-se de um golpe de iai desferido a partir de uma postura com os braços cruzados. Manda o oponente pelos ares apenas com a pressão do punho.
Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica assassina de Shura, o Cavaleiro de Ouro de Capricórnio. Retalhando o que quer que seja, a investida com seus braços e pernas, que são tão afiados quanto o aço, é chamada de Excalibur. Seu poder acaba por cortar em dois o escudo do Dragão, que ostenta a maior capacidade defensiva. Posteriormente, é herdada por Shiryu.
Tetsuo Daitoku “Ultimamente, tenho andado preocupado com essa enxurrada de fanzines de paródia. Será que você não teria alguma solução para este problema?” Foi há uns 15 anos. Essa consulta se deu numa época em que eu havia me desligado da editora em que trabalhara e estava batendo perna por aí. Meu interlocutor era o senhor Kazuhiko Torishima (atualmente, exerce a função de chefe do 3º departamento editorial da Shūeisha), que ganhara fama como editor encarregado de Dr. Slump, do semanário Shōnen Jump, da Shūeisha. Se questionado, eu diria que a transposição das obras da Jump é uma…
“Bobagem! Venha com essa conversa fiada depois de receber o meu golpe!!” Ikki, o homem que retornou do inferno incandescente como um demônio! Usando para o mal um poder que foi dito o maior não apenas entre os cavaleiros de bronze mas de todos os cavaleiros, é o enviado do diabo que se tornou o cabeça dos cavaleiros negros e desembarcou no Japão!! Ikki não se corrompeu sem motivo. Os dias infernais que passou na Ilha Rainha da Morte no lugar do irmão mais novo e a dor da perda de sua amada Esmeralda acabaram por fazer dele…
“Detesto lutar. Realmente não quero machucar ninguém, mas…!!” Shun de Andrômeda é o homem invencível que porta a corrente da armadura de Andrômeda, que, segundo dizem, possui uma perfeita capacidade defensiva e repele qualquer oponente. Em virtude de suas deslumbrantes feições de menina, é um cavaleiro que oculta um poder além da imaginação!! Apesar de tamanho poder, Shun jamais machuca uma pessoa por vontade própria. Meigo desde a infância — propriamente, um bebê chorão —, Shun tornou-se um cavaleiro ao preservar sua gentileza e adquirir somente força. Está sempre pensando no irmão mais velho, Ikki, que foi…
“É melhor prestar bastante atenção nisto! O verdadeiro poder do Cisne!” O homem que dominou as técnicas glaciais de luta na grande planície congelada da Sibéria oriental: Hyoga! Sua belíssima técnica assassina se converte numa tempestade de ar congelado, empedernindo até a alma dos oponentes! Enverga a armadura do gelo, que nasceu da Parede de Gelo da Eternidade, e mostra uma frieza que, à primeira vista, pode ser vista até como falta de humanidade. O combatente do país do gelo, esse é Hyoga!! No entanto, seu passado é de cortar o coração, pois acabou perdendo sua…