Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Publicação oficial de Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco) Shūeisha Visual Remix: Saint Seiya: Hades, Capítulo do Santuário    No dia 9 de novembro de 2002, 13 anos e meio após o fim da série de TV, as preces dos fãs da turma de Seiya conjuraram um milagre, e a famigerada Saga de Hades finalmente chegou aos televisores dos domicílios japoneses. E, embora a transposição tenha ocorrido em pleno processo de transição da manufatura em celuloide, popularizada pela Disney na década de 1930, para a digitalização dos meios de produção, a Tōei Animation conseguiu a façanha de confeccionar 13 OVAs (animações…

Read More

“Seiya” se infiltra na produção do seu novo filme! No final de junho, o Seiya não conseguiu resistir à tentação e acabou escapando da telinha para fazer uma visita-surpresa ao estúdio Tōei Dōga, que está empenhado na produção do longa-metragem da animação. Ele disse que veio para ver onde e como o filme é produzido… Agora vamos deixar o pequeno Seiya nos guiar nesta fantástica incursão! 1) “Tentei pular e apareci aqui. Este é o famoso Tōei Dōga! Vamos nessa! Com o coração palpitando, iniciarei nosso passeio! Pouco a pouco, o cosmo começou a se inflamar!” 2) “Além da série de…

Read More