Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

Destrua-os! Punho e escudo irrivalizáveis! Seiya, para se reencontrar com sua irmã; e Shiryu, para pagar uma dívida de gratidão com o Mestre-Ancião — com objetivos que vão além da simples vitória, os dois cavaleiros se chocam. Eles combatem apostando as próprias vidas, mas fazem o cosmo flamejante da amizade explodir!!    O computador declara a vitória de Seiya. Mas Pégaso ficou entre a vida e a morte, e Shiryu, que teve o lado esquerdo do peito atingido ao baixar sutilmente a guarda no momento de desfechar o Dragão Ascendente, estava com o coração parado!!     Para salvá-lo, não há…

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal de Jamian, o Cavaleiro de Prata de Corvo. Depois de fazer com que as penas negras dos corvos grudem no corpo do inimigo, que não apenas fica incapaz de se mover mas até mesmo de respirar, aplica um chute derradeiro na vítima quando ela exaure todas as suas forças.

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Chegando em cima da hora para o combate, Hyoga declara que veio para ganhar a armadura de ouro. Queimando de hostilidade contra o Cisne e sua conduta autoconfiante, Hidra se aproxima!    As presas do traje de Hidra perfuram até mesmo armaduras, matando os oponentes com seu veneno letal; e Hyoga tem todo o seu corpo…

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha Técnica de Afrodite, o Cavaleiro de Ouro de Peixes. Manipula as rosas negras, que possuem um veneno de efeito imediato, a seu bel-prazer. Tal qual as presas das piranhas, os espinhos das rosas negras destroçam tudo.

Read More

A maior competição marcial da história! Quem ficará com a glória?! Para procurar sua irmã, Seiya participa da Guerra Galáctica. E, dos confins do Norte, surge Hyoga… Cavaleiro versus cavaleiro… Várias batalhas que desafiam a imaginação… Quem diabo ficará com toda a glória?!    Mitsumasa Kido, o homem que prometera a Seiya um reencontro com sua irmã mais velha em troca da armadura, já estava morto. Para piorar, o paradeiro de sua irmã havia se tornado desconhecido no mesmo dia que Seiya fora enviado à Grécia!    Para que procurem sua irmã, Seiya decide, relutantemente, participar da Guerra Galáctica, a…

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A especialidade do Cavaleiro de Bronze de Hidra, Ichi. As presas peçonhentas que equipam a armadura. Com o poder de perfurar até armaduras, crescem indefinidamente. Atualmente, estão presentes somente nos braços e joelhos.

Read More

Ardor! História Extrínseca Corrente Nebulosa: Laços entre Irmãos Elucubrava-se se Ikki havia morrido na luta com Docrates, mas, no final das contas, ele era a Fênix. Em segredo, ele foi ao encontro de Shun e o convidou para uma visita ao túmulo de sua finada mãe. Mas uma sinistra sombra se aproximava de Shun, que voltara à mansão dos Kido! Retratado pelo senhor Takao Koyama, o escritor-chefe da série, é o desconhecido “laço” entre os irmãos do destino, Ikki e Shun! “Ikki, são peixes-arroz!” “Shun, não gosto de andar em grupo!”    O sino da capela do orfanato…

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal do Cavaleiro de Prata de Auriga, Capela. Atira os discos cingidos aos quadris da armadura de Auriga, retalhando o inimigo. Mesmo arremessando os discos, eles retornam como bumerangues.

Read More

Saint Seiya Cosmo Special — Compilação Especial da Shūkan Shōnen Jump, Shūeisha A técnica mortal de Dante, o Cavaleiro de Prata de Cérbero. A Corrente com Bolas de Aço, a cadeia que dizem acorrentar Cérbero, o Cão de Guarda do Inferno, multiplica-se em inumeráveis outras correntes, atacando o inimigo.

Read More