Autor: Fábio Vaz Mendes

Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.

   Cavaleiros dourados, a elite da confraria, os homens que reverenciam as 12 constelações eclípticas como estrelas-guardiãs! Seus golpes possantes suplantam a velocidade da luz, e seu cosmo se eleva ao extremo!    Agora, esses superguerreiros, os combatentes mais poderosos da Terra, congregaram-se no Santuário, que foi conspurcado pela maldade do Papa. Serão seus objetivos justos ou espúrios?!

Read More

Registros Violentos!! Depoimentos do Estafe e do Elenco    Por trás da produção ardente, estão os pincéis zelosos do estafe e as atuações apaixonadas do elenco. A partir de cada um dos comentários, juntamente com o ardor da produção, geralmente ignorado, há de ser depreendida a alegria da criação. Estas são, sem tirar nem pôr, as palavras da turma de Seiya. Agora vocês as ouvirão!

Read More

  Uma produção de estreia que devemos celebrar    A primeira produção para os cinemas estreou como um média-metragem de 45 minutos no verão de 87. A história é original, distinta tanto do mangá quanto da série de TV. Os 5 fantasmas (personagens diferentes dos cavaleiros homônimos da série televisiva), que voltaram direto de seus túmulos, e aquela que os manipula, Éris, a deusa da discórdia, se tornaram os inimigos da trupe de Seiya.    Graças à congregação do estafe de veteranos da série de TV com Kōzō Morishita, na direção, Yoshiyuki Suga, no roteiro, Shingo Araki, character design e direção…

Read More