Encarnação de Atena, a deusa dos mitos da Grécia, que renasce de séculos em séculos, quando nosso mundo é ameaçado pelo mal, é uma donzela dotada de uma excelsa cosmoenergia. Herdeira da Fundação Graude, encampou o último desejo do avô, preparando as provisões para as próximas guerras santas e cuidando de Seiya e dos outros cavaleiros. Para tirar a vida de Abel, abandona seus cavaleiros e se dirige sozinha ao Templo da Coroa do Sol. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
Read More
O inimigo mais poderoso O mais poderoso e aterrorizante dos combatentes não era outro senão o próprio Patriarca Dorbal! Quando sua mão emite uma resplandecência escarlate, tudo é destruído! Além de sobrepujar a velocidade dos cavaleiros de ouro, possui a habilidade psíquica de lançar os oponentes numa dimensão paralela, o Escudo de Odin.
Cuidado, cavaleiros de bronze! Poderosíssimos inimigos os esperam: Guerreiros-deuses! Tal qual uma estátua de gelo, Atena é aprisionada na proa de uma embarcação viking que flutua no céu! Se ela não for resgatada logo, sua vida correrá perigo! Os homens que bloquearam o caminho da turma de Seiya são os heróis divinos que protegem Odin, os guerreiros-deuses!! Cada um desses lutadores é dotado de um poderio devastador, o que faz deles inimigos realmente grandiosos. A sangrenta conflagração entre os cavaleiros de Atena e os guerreiros-deuses de Odin acabou de começar!! Quem sobreviverá a esta batalha, os cavaleiros ou os guerreiros-deuses?!…
Cuidado, cavaleiros de bronze! Poderosíssimos inimigos os esperam: Guerreiros-deuses! Tal qual uma estátua de gelo, Atena é aprisionada na proa de uma embarcação viking que flutua no céu! Se ela não for resgatada logo, sua vida correrá perigo! Os homens que bloquearam o caminho da turma de Seiya são os heróis divinos que protegem Odin, os guerreiros-deuses!! Cada um desses lutadores é dotado de um poderio devastador, o que faz deles inimigos realmente grandiosos. A sangrenta conflagração entre os cavaleiros de Atena e os guerreiros-deuses de Odin acabou de começar!! Quem sobreviverá a esta batalha, os cavaleiros ou os guerreiros-deuses?!…
Cuidado, cavaleiros de bronze! Poderosíssimos inimigos os esperam: Guerreiros-deuses! Tal qual uma estátua de gelo, Atena é aprisionada na proa de uma embarcação viking que flutua no céu! Se ela não for resgatada logo, sua vida correrá perigo! Os homens que bloquearam o caminho da turma de Seiya são os heróis divinos que protegem Odin, os guerreiros-deuses!! Cada um desses lutadores é dotado de um poderio devastador, o que faz deles inimigos realmente grandiosos. A sangrenta conflagração entre os cavaleiros de Atena e os guerreiros-deuses de Odin acabou de começar!! Quem sobreviverá a esta batalha, os cavaleiros ou os guerreiros-deuses?!…
Cuidado, cavaleiros de bronze! Poderosíssimos inimigos os esperam: Guerreiros-deuses! Tal qual uma estátua de gelo, Atena é aprisionada na proa de uma embarcação viking que flutua no céu! Se ela não for resgatada logo, sua vida correrá perigo! Os homens que bloquearam o caminho da turma de Seiya são os heróis divinos que protegem Odin, os guerreiros-deuses!! Cada um desses lutadores é dotado de um poderio devastador, o que faz deles inimigos realmente grandiosos. A sangrenta conflagração entre os cavaleiros de Atena e os guerreiros-deuses de Odin acabou de começar!! Quem sobreviverá a esta batalha, os cavaleiros ou os guerreiros-deuses?!…
Irmãos de coração impoluto, servem Dorbal, o Patriarca de Asgard. Ao desconfiar do pontífice, passam a cooperar com Atena, mas… Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
Ikki, o confiável aliado, dá o ar de sua graça! Irmão de sangue de Shun de Andrômeda, Ikki se sagrou Cavaleiro de Fênix na diabólica Ilha Rainha da Morte, para onde viajou como substituto do irmão mais novo. É o detentor das maiores habilidades de luta entre todos os cavaleiros de bronze. Técnicas como o Golpe-Fantasma de Fênix e o Ave Fênix, em especial, são ataques que possuem um gigantesco poder destrutivo. Detesta andar em grupo e age sempre como um lobo solitário; entretanto, é o amigo confiável que sempre aparece para socorrer a turma de Seiya. Obs.:…
O jovem nobre do país do gelo! Tornou-se o Cavaleiro de Cisne ao dominar as técnicas glaciais nas planícies siberianas. Ataques que utilizam furiosas rajadas de ar frio para congelar os oponentes, como o Pó de Diamante e o Trovão Aurora, são suas técnicas mortíferas. Mesmo em seu frio interior, oculta um ardente sentimento de amizade. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.
O homem imortal que vive pela amizade!! Treinado nos Cinco Picos, na China, é o Cavaleiro de Dragão. Portador da mais sólida das armaduras e também do ataque destruidor Dragão Ascendente de Rozan, é um cavaleiro vigoroso, mas, ainda assim, mortifica-se com o bem-estar dos companheiros. Altruísta, é um homem que não hesita em sacrificar a própria vida para salvar um amigo. Obs.: traduzida em 2007, esta publicação foi redigida sob a égide do Acordo Ortográfico vigente à época.