Quando o mal se propaga neste mundo, Atena desperta em uma donzela! Saori, usando um vestido, peça que também é seu traje cotidiano. Sua figura é sempre nobre e soberba. Após descobrir que é Atena, exibe a mesma magnanimidade de uma mãe.
Autor: Fábio Vaz Mendes
Fábio Vaz Mendes
Aficionado sectário de Saint Seiya desde 1994, sou um misoneísta ranzinza. Impelido pela inexorável missão de traduzir todas as publicações oficiais da série clássica, continuo a lutar. Abomino redublagens.
O homem que transformou Ikki em cavaleiro, na Ilha Rainha da Morte. Subjugado por um golpe diabólico de Arles, involuntariamente, acabou fazendo de Ikki um cavaleiro que lutava apenas por ódio. Também é o pai biológico de Esmeralda. Embora seu nome não seja pronunciado na série, foi batizado na Compilação Especial Cosmo Special (publicação da Shūeisha), um livro lançado posteriormente.
Misterioso, usa uma máscara sinistra. No intuito de fazer de Ikki um cavaleiro que queima o cosmo do ódio, aplicou-lhe um treinamento demoníaco. Na verdade, foi transformado num adestrador de cavaleiros maléficos após receber o golpe satânico de Arles. Depreende-se de sua conduta e falas que é muito provável que seja o antigo Cavaleiro de Fênix.
Amazona de bronze que treinou na companhia de Shun sob a tutela do cavaleiro de prata Albiore, na Ilha de Andrômeda. Desembarca no Japão para conter Shun, que estava na iminência de desafiar o Santuário. Fica ferida ao proteger o Cavaleiro de Andrômeda dos ataques de Leda e Spica.
A filha do mestre de Ikki. É a bela garota que propiciou ao jovem sua única fonte de paz de espírito no infernal dia a dia da Ilha Rainha da Morte. Perdeu sua jovem vida ao ser atingida no peito por um ataque do pai desviado por Ikki. Sonhou até o final com Ikki batendo suas asas como Fênix…
Colega que realizou o treinamento de cavaleiro junto com Shiryu sob a supervisão do velho mestre. Acabou sendo expulso por buscar unicamente a força pela força. Depois disso, realizou uma odisseia marcial pelo mundo, acabando por desafiar Shiryu, que visitava novamente os Cinco Picos Antigos.
Renunciou ao amor e às lágrimas num passado longínquo! Hoje se devota apenas ao mal!! A cicatriz na testa conta a história do lúgubre passado de Ikki. Sua personalidade sombria e a “confiabilidade” que exala de seu corpo imponente são seus maiores atrativos.
Garota que foi recolhida e criada pelo Mestre-Ancião desde pequena. Conheceu Shiryu quando o menino chegava a seu local de treinamento e, à medida que estreitavam relações, apaixonaram-se. Além de cuidar do Mestre-Ancião, reza pela segurança de Shiryu.
Treinado em Bomi Hills, na Libéria, é o Cavaleiro de Lobo. Acabou tendo seus nervos estilhaçados pelo Golpe-Fantasma, de Ikki.
Garota que vive na Ilha Rainha da Morte. Exceto pela cor do cabelo e pelo fato de ser uma mulher, é tão parecida com Shun que até mesmo Ikki chega a confundi-los. Cuidando de Ikki, ferido no treinamento, era também o único alicerce emocional do rapaz.